The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din rusă în engleză Medical (general) Translation Glossary

rusă term engleză translation
пересмотр группы инвалидности revising the category of disability
перешеек isthmus
Entered by: Ali Bayraktar
переход (here) extending to...
Entered by: Stanislav Korobov
перевязка daily (wound) dressing
перевить раковые клетки to transplant cancer cells
перевивные модели transplantable tumors
перегрузка overload
перегорело молоко milk supply depleted/ milk dried up
передача пациента по смене patient shift handoff/patient handoff between shifts
передние отрезки 1,2,3 ребер anterior segment of the 1,2,3 ribs
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
передне-перегородочно-верхушечно-боковая область anteroseptal and lateroapical region
переимплантит periimplantitis
Entered by: Valery Gusak
перекрёстное реагирование cross-reaction
Entered by: Ia Dzamashvili
перенесенный воспалительный процесс a past inflammation
Мумие-сырец raw mumiyo
Мышление аморфное с паралогиями amorphous thinking with paralogia
Мышечный тонус повышен пo спастическому типу increased (spastic) muscle tone
МК ЛПУ Multidisciplinary Clinic of Medical and Preventive Treatment Facility
МКЕ microunits
МПК MIC (minimal inhibitory concentration)
Entered by: Halyna Maksymiv
МПК = минимальная подавляющая концентрация MIC = minimum inhibitory concentration
МПХО Multi-field department of surgery
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
МО количество minute volume
МОР microprecipitation reaction
МАК minimum alveolar concentration (MAC)
МС medical statistics
МФС myofascial syndrome
Массаж матки на кулаке bimanual uterine compression massage
Материалы Proceedings
Маркерный рецидив Marker recurrence
Мазок на ДТП test for dysentery, typhoid and paratyphoid infections
Entered by: Evgeny Pobegalov
Мочевой пузырь не изменен The urinary bladder is normal.
Мочекаменная болезнь ремиссия urinary stone disease in the remission stage
Мон. моноцит - monocyte
Entered by: Michael Moskowitz
МИ Radiant Power / Radiant Flux
МИФ migration inhibitory factor (MIF)
МИЦ 1) methyl isocyanate 2) mice intracerebrally (in experimental infection, LD50 for mice)
Металлодез plate fixation
Метод \"сухой химии\" dry chemistry urinalysis
Медицина чрезвычайных ситуаций Disaster medicine
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search