Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonionyzing
French translation:
rayonnement non Ionisant
Added to glossary by
RHELLER
Apr 15, 2002 18:54
22 yrs ago
English term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
nonionyzing
English to French
Tech/Engineering
adm
nonionyzing radiation
radiation non ionisée ???
radiation non ionisée ???
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | rayonnement non Ionisant |
RHELLER
|
| 4 +7 | non ionisante |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +1 | radiation(s) non ionisante(s) |
Youssef MEGHARFI
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
rayonnement non Ionisant
le Rayonnement non Ionisant published by the Office ... and heat transfer computations
for non-ionizing radiation dosimetry
for non-ionizing radiation dosimetry
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous."
+7
4 mins
non ionisante
voilà
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-15 18:59:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Radiation non ionisante La page Web du chapitre étudiant de l\'Université du Michigan
de la Health Physics Society Australian Radiation Protection and Nuclear ...
www.presst.qc.ca/thematique.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Santé Canada - Protection de la santé - Santé environnementale
... de Santé Canada enquête et contrôle les risques de radiation ionisante et non
ionisante pour les Canadiens, posséde un Catalogue en direct des publications ...
www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/environnement.html - 26k - En cache - Pages similaires
Classification nationale des professions (CNP) : Glossaire de la ...
... telle que rayons X ou substance radioactive) ou à une radiation non ionisante
(telle que ondes radiophoniques, rayon infrarouge et ultraviolet et lumière ...
www.worklogic.com:81/noc/glossary/DescEC_F.html - 20k - En
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-15 18:59:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Radiation non ionisante La page Web du chapitre étudiant de l\'Université du Michigan
de la Health Physics Society Australian Radiation Protection and Nuclear ...
www.presst.qc.ca/thematique.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Santé Canada - Protection de la santé - Santé environnementale
... de Santé Canada enquête et contrôle les risques de radiation ionisante et non
ionisante pour les Canadiens, posséde un Catalogue en direct des publications ...
www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/environnement.html - 26k - En cache - Pages similaires
Classification nationale des professions (CNP) : Glossaire de la ...
... telle que rayons X ou substance radioactive) ou à une radiation non ionisante
(telle que ondes radiophoniques, rayon infrarouge et ultraviolet et lumière ...
www.worklogic.com:81/noc/glossary/DescEC_F.html - 20k - En
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
14 mins
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
1 hr
|
| agree |
Nicole Levesque
1 hr
|
| agree |
lina Mavroudi
: non-ionisante
2 hrs
|
| agree |
fcl
2 hrs
|
| agree |
Florence Bremond
2 hrs
|
| agree |
thierry2
3 hrs
|
+1
15 mins
Youssef MEGHARFI
Native in French
Fidèle au texte et dans les temps !
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Spanish to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
165
radiation(s) non ionisante(s)
radiation#rayonnement
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: D'accord avec la différence faite entre radiation et rayonnement!
4 mins
|
|
Merci. En fait, à défaut de contexte on ne peut guère décider, "rayonnement" se traduisant aussi par "radiation" !
|
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
1 hr
|
| disagree |
RHELLER
: rayonnement confirmé par Ph.D. Engineering
8 hrs
|
Something went wrong...