Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
cat's paw
русский translation:
кошачья лапа
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 31, 2006 09:04
17 yrs ago
английский term
Польша
Professional but affordable
Native in: польский 
Works in: английский => польский, немецкий => польский, французский => польский, and 9 more.
cat's paw
английский => русский
Техника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Cat's paw is a form of "pippy" wood or perhaps burl wood where the little dots occur in a pattern that is strongly similar to the pattern of a cat's paw
the photos are here...
Quelle: http://tinyurl.com/nbh6t
the photos are here...
Quelle: http://tinyurl.com/nbh6t
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | кошачья лапа |
Ol_Besh
|
| 4 | кошачья лапа |
Serhiy
|
Proposed translations
+2
8 мин
Selected
кошачья лапа
Кошачья лапа
Cat's paw
Кошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков.
Глоссарий.ruКошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков . ... Текстура древесины - декоративный рисунок , наблюдаемый на поверхности сортимента при ...
www.glossary.ru/cgi-bin/ gl_exs2.cgi?E.08*Puwuqo!kwlilxot:
Cat's paw
Кошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков.
Глоссарий.ruКошачья лапа - группа близко расположенных булавочных сучков . ... Текстура древесины - декоративный рисунок , наблюдаемый на поверхности сортимента при ...
www.glossary.ru/cgi-bin/ gl_exs2.cgi?E.08*Puwuqo!kwlilxot:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
12 мин
кошачья лапа
Связано с повреждениями древесины.
Биологическое повреждение древесины | Глубокие повреждения древесины ... Оглавление: Вершинник | Групповые сучки | Кошачья лапа |
Биологическое повреждение древесины | Глубокие повреждения древесины ... Оглавление: Вершинник | Групповые сучки | Кошачья лапа |
Reference:
Something went wrong...