Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,053
« Prev Next »
 
уменьшение тестикулtesticle/testicular shrinkage 
Russian to English
шумовые маскирующие колебанияmasking noise-like oscillations 
Russian to English
штыбоочистителиgummer 
Russian to English
шахтный фондmining facilities 
Russian to English
шиповидного отросткаacantha 
Russian to English
шлейфplume 
Russian to English
шнекоцентробежный насосhelical/worm/screw centrifugal/rotary/radial pump 
Russian to English
т/цтромбоциты 
Russian to English
турникетturnstile 
Russian to English
тцлдTCLD 
Russian to English
трессирование двойного загибаdouble-tress [wigs] 
Russian to English
тахисистолическая формаtachysystolic form 
Russian to English
твердые самосмазывающиеся системы скольженияsolid self-lubricating sliding systems 
Russian to English
тканевязаный рукавwoven fabric hose 
Russian to English
точечное распылениеdot spraying 
Russian to English
торец в торецbutt-to-butt 
Russian to English
технологическая перекаткаbogie exchange | wheelset gauge changing 
Russian to English
тектоническая дислоцированностьtectonic dislocation 
Russian to English
тепломонтажные работыheating system assembly works 
Russian to English
теплообменник по "холоду"cooling coil heat exchanger 
Russian to English
целочисленная переменная развития энергетикиinteger-valued variable of power engineering development 
Russian to English
черновой или предчистовой отделкиshell-only/shell-and-core or shell-internal/semi-finished (houses and apartments) 
Russian to English
черновой или предчистовой отделкиshell-only/shell-and-core or shell-internal/semi-finished (houses and apartments) 
Russian to English
х.д.а. -> ч.д.а.analytical grade / analytically pure / reagent grade 
Russian to English
щетка морковиcarrot tops / greens 
Russian to English
раствор ЭДТАEDTA solution 
Russian to English
расчетно-экспериментальные данные, актуальные...calculated and experimental data relevant to 
Russian to English
раскупорочное помещениеunpacking room / premises 
Russian to English
распускание песковloosening of sands 
Russian to English
распредрамыload-distribution frames 
Russian to English
радиально-сдвиговая ковкаradial forging 
Russian to English
раздел данных (Tableau)data partition 
Russian to English
размеры величинvalues of quantities OR quantity values 
Russian to English
ресурсservice life 
Russian to English
рентгенонегативный нефрокальцинозX-ray translucent/ nonopaque nephrocalcinosis 
Russian to English
o/f vs. i/fout/female vs. in/female <-> выход/внутренняя [резьба] vs. вход/внутренняя [резьба] 
English to Russian
OD Scrubbersodour control scrubbers = дезодорирующие скрубберы (поглотители-нейтрализаторы) 
English to Russian
OEM applications[предназначено для использования..] изготовителями комплектного оборудования в таких устройствах как 
English to Russian
of inputот заявленного исходного количества 
English to Russian
OME drainмаслоуловитель/улавливатель паров масла/эксгаустер 
English to Russian
on the inner thirdво внутренней трети толщины 
English to Russian
online buying booking toolсетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования 
English to Russian
OOPTпо выбору судовладельца 
English to Russian
operating probabilityэксплуатационная вероятность 
English to Russian
operation engineering items efficiencyэффективность эксплуатационной технологичности 
English to Russian
operations underlying Cost Hydrocarbonsоперации, определяющие добычу компенсационных углеводородов 
English to Russian
Operator’s P-5Организационный отчет оператора [эксплуатанта] по Форме P-5 
English to Russian
opportune process outagesвозможности, предоставляемые остановкой технологического процесса 
English to Russian
orifice passageсквозное отверстие 
English to Russian
Osteo-Class Acrylic Bone Cementцемент костный акриловый / акриловый костный цемент для остеосинтеза 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search