Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '12 eng>ara legitimize شرعنة pro closed ok
- Jan 2 '12 ara>eng hourly employees العاملون بالاجر عن ساعات العمل pro closed ok
4 Dec 31 '11 eng>ara been underway قائمة/ متواصلة / تجري على قدم وساق pro closed ok
4 Dec 22 '11 eng>ara Set against backdrop والتقرير الذي تم إعداده اثر تداعيات pro closed no
- Dec 23 '11 eng>ara Skip ahead تقّدم الى pro closed no
- Dec 22 '11 eng>ara debate on world order الحوار الدائر بشأن النظام العالمي pro closed no
- Dec 18 '11 ara>eng هیئة التصنیع العسکری Military Manufacturing Commission pro closed ok
- Dec 18 '11 eng>ara referred to as 'GOBI' والتي يشار اليها مجتمعة في بعض الاحيان بالتطعيم (او اللقاح) السداسي pro just_closed no
- Dec 18 '11 eng>ara vaccine-preventable diseases الامراض التي يمكن درؤها (منع الاصابة بها) بالتطعيم pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>ara child survival campaign حملة بقاء الطفل pro closed ok
4 Dec 17 '11 eng>ara Population Debate جدل الازمة السكانية pro closed no
- Dec 17 '11 eng>ara Cause Comes of Age قضية دخلت سن الشيخوخة / عفا عليها الزمن pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>ara Global Drive for حملة ترويجية عالمية pro closed ok
4 Dec 13 '11 ara>eng وقفت ميدانيا (Ukaz provided live coverage) of the real situation in pro closed no
4 Dec 12 '11 eng>ara UNICEF /WHO Joint Committee اللجنة المشتركة مابين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمختصة ب .... pro closed no
4 Dec 9 '11 eng>ara poses on the initiating governments (لان الطلبات التي) يفرضها (تبني مثل هذه السياسات) على الحكومات صاحبة المبادرة pro closed no
- Dec 6 '11 eng>ara as a function of other factors بفعل توفر عوامل اخرى pro just_closed no
4 Dec 6 '11 eng>ara 'Whole' Child التربية المتكاملة للطفل pro closed no
- Dec 6 '11 eng>ara Civilization Follows Cow الحضارة تتبع حليب الابقار pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>ara well-intentioned practitioners من الممارسين لهذه الاعمال من ذوي النوايا الطيبة (الحسنة) pro closed no
- Dec 4 '11 eng>ara visibility in public consciousness لجعل الاطفال مرئيين اكثر على مستوى الضمير العام pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>ara Development historian المؤرخ المختص بمجال التطور البشري pro closed no
4 Dec 4 '11 eng>ara available as PDFs متوفرة على هيئة ملفات بي دي اف pro closed no
- Dec 4 '11 eng>ara having reversed course بعد ان غيرت خط سيرها الاول المتمثل بفتح حوار pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>ara transnationalism الظاهرة عبر القومية pro just_closed no
- Dec 2 '11 eng>ara Grand theoretical concerns كبرى جوانب الاهتمام النظرية pro closed no
- Nov 18 '11 ara>eng ائتقاء when opting for pro closed ok
- Nov 18 '11 ara>eng الخياةات alternatives - الخيارات pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>ara political insider السياسي المنتمي له pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>ara catchy سريعة الانتشار pro closed no
- Oct 19 '11 eng>ara corporate culture ثقافة المؤسسة / الثقافة المؤسساتية pro closed ok
- Sep 16 '11 ara>eng حجر اداري administrative detention pro closed no
4 Sep 15 '11 ara>eng اعذاره The explanation or (explanatory documents- notes or memo) pro closed no
- Sep 14 '11 eng>ara we stand ready نحن رهن الاشارة easy closed ok
Asked | Open questions | Answered