Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '20 deu>ita gegossene Halte-und Stützvorrichtung scheletrato con ganci fusi pro closed no
- Jul 26 '20 deu>ita Wurzelstiftkappe perno moncone pro closed ok
- Oct 10 '19 deu>ita Geschiebeprothese protesi rimovibile con attacchi di precisione pro just_closed ok
- May 19 '16 deu>ita Drehmomentaufsatz accessorio/dispositivo di serraggio pro closed ok
4 Oct 28 '15 deu>ita tief ansetzenden Bändern Frenulo labiale corto pro closed ok
4 Oct 28 '15 deu>ita Sägesegmente segmenti da tagliare pro closed ok
- Oct 22 '15 deu>ita gelenkbezüglich a livello articolare pro closed ok
4 Oct 23 '14 deu>ita Zahnappell elenco dei denti presenti / stato dentale (del paziente) pro closed ok
4 Jul 8 '14 deu>ita Wash-Brände cotture wash pro closed ok
3 Jul 8 '14 deu>ita stoffschlüssiges Fügeverfahren processo legante ad accoppiamento di materiale pro closed ok
3 Jul 2 '14 deu>ita nadlige verfilzte Keramikphase fase ceramica a fibre intrecciate e di struttura aghiforme pro closed ok
2 Jun 26 '14 deu>ita einflüglig (ponte/protesi) a bandiera pro closed ok
4 Aug 8 '13 deu>ita schneideähnliche Effekte im inzisalen Bereich gli effetti tipici della luce incidente nella zona incisale pro closed ok
4 Mar 6 '13 deu>ita Assistenzelement tavoletta assistente pro closed ok
4 Jan 14 '12 deu>ita Scangebühren costi dovuti al sistema di scansione (3D) pro closed ok
4 Jan 13 '12 deu>ita Prüfstellen an Zirkon elementi/monconi provvisori pro closed ok
4 Jan 12 '12 deu>ita Weißling moncone/grezzo allo stato bianco pro closed ok
4 Jan 11 '12 deu>ita wechselseitige Kieferrelationsbestimmung definizione dei rapporti reciproci a livello mandibolare pro closed ok
4 May 20 '11 deu>ita Anstiftung Imperniazione/imperniatura pro closed ok
4 May 20 '11 deu>ita Klammerverlauf sviluppo dei ganci pro closed ok
4 May 20 '11 deu>ita Hohllegung der Retentionen individuazione/definizione dei punti di ritenzione pro closed ok
4 May 11 '11 deu>ita farbgebenden Untergrundschicht massa base che conferisce il colore pro closed ok
4 May 10 '11 deu>ita anatomische Fülle parti/volumi/spazi sul modello (anatomico) pro closed ok
4 Apr 11 '11 deu>ita Ansätze elementi grezzi/basi pro closed ok
4 Apr 9 '11 deu>ita Speichern der Karteikarte inserito/salvato i dati pro closed ok
1 Feb 2 '11 deu>ita die natürlichen Zähne austrocknen asciugarsi /risultare asciutti pro closed ok
4 Nov 1 '10 deu>ita erneutes Verbinden ulteriore applicazione di composito pro closed ok
4 Nov 1 '10 deu>ita Tertiärgerüste über Galvano-Mesiostrukturen armature/sottostrutture terziarie pro closed ok
4 Oct 29 '10 deu>ita RSS-Sekundärteilen und -Umläufen parti secondarie conattacchi di precisione e ganci pro closed ok
4 Sep 19 '10 deu>ita Unterkiefer-Grundlage arcata inferiore pro closed ok
4 Sep 17 '10 deu>ita nicht unproduktiv blockiert viene fedelmente bloccata/ riprodotta pro closed ok
4 Sep 17 '10 deu>ita Mattglanzpolitur lucidatura opaca pro closed ok
4 Sep 16 '10 deu>ita grazile Konstruktionen im festsitzenden Bereich scheletrati sottili per protesi fisse pro closed ok
- Sep 16 '10 deu>ita ist halt nichtmehr drin non si può più modificare pro closed no
4 Sep 15 '10 deu>ita Retentionsmulden für die retentiven TK-Snap-Einsätze cappette di ritenzione per il sistema di attacchi/ agganci TK pro closed ok
4 Sep 14 '10 deu>ita am Stück durchschichtend applicandolo a strati sulla zona interessata pro closed ok
4 Sep 9 '10 deu>ita im Verbund (qui) sul modello pro closed ok
4 Sep 7 '10 deu>ita mit Wachs bestückt ribasato con cera pro closed ok
4 Sep 6 '10 deu>ita offenen Ringguss fusione ad anello aperto pro closed ok
- Sep 3 '10 deu>ita idealisiert ottimizzare / perfezionare / far collimare pro closed no
- Sep 3 '10 deu>ita Zahnversorgung odontoiatria pro closed no
4 Sep 1 '10 deu>ita keine Verbindung eingeht non lega pro closed ok
4 Aug 12 '10 deu>ita Schmelzleistenverlauf esito dell'impronta pro closed ok
4 Jun 4 '10 deu>ita Hüftverlagerungen spostamenti/lussazioni dell'anca pro closed ok
4 May 28 '10 deu>ita Suprawölbung zona/parte al di sopra della curvatura (del dente) pro closed ok
- Feb 16 '10 deu>ita Bisonhaarbürste spazzolino (a pelo) morbido pro closed ok
- Jan 21 '10 deu>ita Zahn-/Zahnfleischübergang gancio sottogengiva/gancio per il dente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered