Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '18 lit>eng Plaučių piešinys Pulmonary vascular markings pro closed ok 4 Feb 27 '18 lit>eng oringas pls. see references pro closed no 4 Nov 11 '16 rus>eng направление лечения therapeutic directions pro closed ok - Sep 15 '16 rus>eng АОМ AC (active contour) model (or method) pro closed no - Jun 13 '16 rus>eng «Об утверждении надлежащих фармацевтических практик.. On Approval of Good Pharmacy Practice pro closed ok - Jun 10 '16 rus>eng закрывать (контекст) co-locate or share pro just_closed no - May 22 '16 lit>eng n. y. unremarkable pro closed no - Feb 12 '16 lit>eng gretutiniai susirgimai concomitant illnesses (diseases) pro closed ok 2 Sep 18 '15 eng>lit core biopsy šerdinė biopsija pro closed ok - Sep 18 '15 eng>lit punch biopsy punkcinė biopsija pro closed no - Aug 30 '15 eng>lit skin eruptions egzantema pro closed no - Jul 17 '15 eng>lit IV clinic Dirbtinio apvaisinimo (in vitro) klinika pro closed no - Jul 9 '15 rus>eng пневмо (using a pneumatic sensor) pro just_closed no 4 Jul 9 '15 rus>eng Конкурирующие Concurrent (diseases) pro closed no 4 Jun 11 '15 eng>lit autologous bone marrow rescue autologinių kaulų čiulpų kamieninių kraujodaros ląstelių (KKL) krioprezervacija (užšaldymas) pro closed ok - Jun 4 '15 eng>lit (patient) diary card (tiriamojo) dienyno kortelė pro open no 4 Mar 15 '15 lit>eng plaučių oringumas aeration (of the lungs) pro closed ok - Sep 6 '14 lit>eng panirimas subluxation pro closed ok - Feb 5 '15 lit>eng Ambulatorinė kortelė Chart pro closed no 1 May 27 '14 eng>lit in the intention-to-treat population ketinančių (ketinimo) gydytis populiacijoje pro closed ok 4 May 27 '14 eng>lit mitochondrial (smooth muscles) AB antikūnų prieš mitochondrinus (lygiųjų raumenų) antigenus (nustatymo tyrimas) pro closed ok - May 14 '14 eng>lit Endoscopic Cyclophotocoagulation endoskopijos būdu atliekama lazerinė krumplyno fotokoaguliacija pro closed ok - Mar 6 '14 eng>lit Nurse Practitioner bendrosios praktikos slaugytoja (-s) pro just_closed no 4 Mar 5 '14 rus>eng протеинурия перегрузки overload proteinuria pro closed ok - Jan 9 '14 rus>eng нерезко выраженная гиперплазия less pronounced hyperplasia pro closed ok 4 Dec 21 '13 rus>eng заместитель главного врача по стационару Deputy Chief Physician (or Deputy Chief of Staff) for Inpatient Care pro closed ok 4 Dec 13 '13 rus>eng легкие диффузно сниженной воздушности diffuse loss of aeration in the lungs pro closed ok - Dec 4 '13 rus>eng хирургическая обработка ран мочеполовых органов operative management of the genitourinary tract injuries (or trauma) pro closed ok 4 Sep 5 '13 lit>eng angų žiotys vertebral foramen (foramina) pro closed ok - Aug 21 '13 rus>eng В анамнезе Here: history of (perinatal complications) pro closed no 4 Apr 8 '13 rus>eng пересмотр группы инвалидности revising the category of disability pro closed ok - Nov 16 '12 rus>eng Амплитуда расхождения створок amplitude of leaflet excursion pro closed ok 4 Nov 16 '12 rus>eng уплотнение замыкательных пластинок thickening (hardening) of end-plates pro closed ok 4 Nov 16 '12 rus>eng ход сосуда - прямолинейный the vessel takes a straight course pro closed ok 4 Oct 18 '12 rus>eng двусторонняя окклюзия bilateral tubal occlusion pro closed ok - Oct 8 '12 rus>eng нисходящее воспаление inflammation spreading down pro closed ok - Sep 18 '12 rus>eng тканевое образование в легких lung lesion pro closed no - Jul 21 '12 rus>eng объёмное образование voluminous formation pro closed ok 4 Jul 3 '12 rus>eng комбинированный перевязочный материал composite dressing material pro closed ok - Jun 4 '12 rus>eng на фоне лечения on a background treatment with... pro open no - May 30 '12 rus>eng беременности, окончившиеся преждевременно early pregnancy loss pro closed no - May 2 '12 eng>lit bronchoconstrictor drug bronchų spindį (bronschus) siaurinantys vaistai pro closed ok - Apr 25 '12 eng>lit OPOSTbronchodilatation test “POST” OPOST bronchų dilatacinis mėginys pro open no 4 Apr 21 '12 rus>eng солевой диатез gouty diathesis pro closed ok 3 Apr 19 '12 rus>eng синдром потери плода fetal loss syndrome pro closed ok - Apr 16 '12 rus>eng выраженность manifestation(s) pro closed no - Mar 4 '12 lit>eng pranešimas apie išduotą nedarbingumo pažymėjimą Notice of issuance (issue) of the sick-leave certificate pro closed ok - Feb 29 '12 rus>eng надсвязочная часть гортани supralaryngeal vocal tract pro open no - Feb 29 '12 rus>eng лимфатические узлы глубоких групп deep lymph nodes pro open no 4 Feb 15 '12 rus>eng Общие отклонения височной доли головного мозга general temporal lobe abnormalities pro closed ok Asked | Open questions | Answered