Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 17 '23 deu>esl Auflage carga pro closed ok 4 Aug 3 '20 esl>deu Presentador Einreicher pro closed no 4 Oct 4 '12 esl>deu el resultado de elevar al ano el 25 por 100 das Ergebnis, wenn man 25% des Kästchens 03 .... aufs Jahr hochrechnet. pro closed no 4 Jun 13 '11 esl>deu acuerdo plenario durch Beschluss des Stadtrats vom ... pro closed no 4 Jan 12 '11 deu>esl Der ausländischen Kunde den in sm. Land gültigen MwSt abführen + geltend machen abführen = pagar - geltend machen = solicitar la devolución pro closed ok 3 Aug 12 '10 esl>deu autorización de despacho y representación Vollmacht zur Zollabfertigung und Vertretung pro closed ok 3 Feb 17 '10 esl>deu bienes rústicos ländliche Grundstücke pro closed ok 4 Jun 7 '09 esl>deu porcentaje definitivo de prorrata Endgültiger Pro-rata-Satz pro closed no 4 Jun 7 '09 esl>deu por inversión del sujeto pasivo Verlagerung/Umkehr der Steuerschuldnerschaft pro closed no 4 Mar 5 '09 esl>deu sustituir por una suerte de estimación a tanto alzado Ersetzung durch eine Art pauschaler Schätzung pro closed no 4 Mar 4 '09 esl>deu núcleo común de razonamientos gemeinsamer Kerngedanke pro closed no - Mar 4 '09 esl>deu máximo intérprete de la Constitución Hüter der Verfassung/Verfassungshüter pro closed no - Dec 8 '08 esl>deu instancia privada de relación de bienes privater Antrag mit Auflistung der Nachlassgegenstände pro closed no - Feb 16 '08 esl>deu tarjeta acreditativa del NIF Bescheinigung über die Zuteilung einer Steuernummer pro closed ok - Jun 24 '07 esl>deu Declaraciones censales Meldung für statistische Zwecke pro closed ok 4 May 13 '07 esl>deu escrito de alcance diesbezüglicher Schriftsatz pro closed ok 2 May 19 '06 esl>deu en donde por carta wobei in einem Schreiben an Herrn X diese Thematik behandelt wird pro closed no 2 May 18 '06 esl>deu gastos de gesa Gesa Endesa pro closed no 4 May 18 '06 esl>deu el expositivo Artikel /Erklärungsteil pro closed ok 4 Oct 21 '05 esl>deu que regula el recurso de reposición previo al económico-administrativo Erlass, der den Widerspruch vor der Beschwerde (in Abgabesachen) regelt. pro closed no - Oct 13 '04 esl>eng D. AD disposición adicional pro closed ok 4 Jun 3 '05 deu>esl Einsichtnahme examen /consulta pro closed ok 4 May 30 '05 esl>deu Registro Unico de COntribuyentes Steuerzahlerzentralregister/Zentralregister der Steuerzahler easy closed no 4 May 27 '05 deu>esl Kaufpreispreis precio de compraventa pro closed ok - May 19 '05 esl>deu retención tributaria Steuerabzug pro closed ok - Apr 7 '05 deu>esl künftig auch weiterhin que también en el futuro se presentará pro closed ok 3 Aug 16 '04 deu>esl Abschottung efecto bloqueador (o de bloqueo) pro closed ok 4 Jun 28 '04 esl>deu frase s. u. pro closed no - Jun 14 '04 deu>esl ertragsteuerliche Organschaft Organschaft = relación orgánica / Ertrag(s)steuer = impuesto sobre beneficios pro closed ok 4 Aug 25 '02 eng>deu millage rate Hebesatz /Gemeindesteuersatz/Grundsteuersatz pro closed no 4 Aug 1 '02 eng>deu tax point Zeitpunkt der Entstehung der Steuer pro closed ok Asked | Open questions | Answered