Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '22 deu>eng ZK/AGK Zeitkonto / Ausgleichskonto pro closed ok - Nov 6 '19 deu>eng Richtausschuss (von Wellen) Bend-straightening damage pro just_closed no - Nov 6 '19 deu>eng Richtausschuss (von Wellen) Bend-straightening damage pro just_closed no - Aug 20 '19 deu>eng Wendegruppe Reverse-range change group pro closed no - Aug 3 '19 deu>eng Knickstenose Angulated stenosis pro closed no 3 Jul 15 '19 deu>eng abwickeln implement pro closed no 4 Jun 27 '19 deu>eng Privatschriftlicher Umwandlungakt Handwritten and signed deed of conversion pro closed no 4 May 16 '19 deu>eng z.I.ü. Address for service c/o pro closed no 4 May 9 '19 deu>eng Wahlflügel Electoral wing pro closed ok NP May 9 '19 deu>eng Teilunternehmung (TU) subunit pro closed ok 4 May 8 '19 deu>eng schaukelnder Atmung Asynchronous breathing pro closed no 4 Apr 24 '19 deu>eng Biber / Feinbiber / Flannell Flanellette / Fine Flanellette / Flannel pro closed no 4 Apr 10 '19 deu>eng Klappenhalter flap holder pro closed no - Mar 7 '19 deu>eng SB-Ausweis/Anerkennungsbescheid Schwerbehindertenausweis pro closed no - Feb 26 '19 deu>eng gerichtet directed pro just_closed no - Feb 15 '19 deu>eng Abnutschvorrichtung Suction filtration device pro closed ok 4 Feb 14 '19 deu>eng Quellmoor Spring fen pro closed ok 4 Dec 18 '18 deu>eng hg. Ra hiesige Rechtsanwälte pro closed ok - Dec 12 '18 deu>eng fl femtoliter pro just_closed no - Nov 12 '18 deu>eng Gewinn- und Abrechnungsverbände Ring-fencing of profits and accounts pro closed ok - Oct 9 '18 deu>eng Messgalgen Measuring gallows pro open no - Jan 19 '18 deu>eng Reurecht Right to rescind the right of withdrawal / revocation pro closed no 4 Nov 22 '16 deu>eng Abschichtung Tiering pro closed ok - Nov 3 '16 deu>eng Fruchtkelch Induvial calyx pro closed ok - Jul 31 '14 deu>eng Pölzung Construction part pro closed no - Jul 31 '14 deu>eng Nervenfutter Christmas nibbles pro closed ok 4 Jul 31 '14 deu>eng Schwemmrinne Flume pro closed no 4 Jul 8 '14 deu>eng formula magistralis, formula officinalis extemporaneous preparation, small-scale preparation pro closed no - Jul 7 '14 deu>eng Die Eile ist des Teufels only the devil hurries pro closed ok - Jul 3 '14 deu>eng Casino Casino pro closed ok - Jul 2 '14 deu>eng Einwerbung von Unternehmensanleihen Acquisition of corporate bonds pro just_closed no - Jun 28 '14 deu>eng Kettenüberlassung Chain secondment pro open no - Nov 2 '11 deu>eng moutieren Whip up pro closed no - Nov 1 '11 deu>eng Auflageschreiben Commitment letter pro closed ok - Oct 31 '11 deu>eng Allenfalls trotzdem noch eintreffende Rechnungen bleiben vorbehalten. The bank reserves the right to confirm any invoices that may nevertheless be received pro closed no - Jan 15 '09 deu>eng help with sentence, please Konnte, sollte instead of Konnten, sollten pro closed no - Jan 14 '09 deu>eng Was nicht sein darf, kann auch nicht sein "For, he reasons pointedly, that which cannot, must not be" pro closed ok - Sep 30 '08 deu>eng Feststellungslast Burden of proof pro closed no 4 Sep 30 '08 deu>eng jeweiliges Vermögensbildungsgesetz prevailing German Capital Accumulation Act [Vermögensbildungsgesetz] pro closed no - Sep 30 '08 deu>eng jeweiliges Vermögensbildungsgesetz NOT FOR POINTS pro closed no - Sep 4 '08 deu>eng Wadenbeißerin Ankle-biter pro closed ok 4 Jan 24 '08 deu>eng Schnitt und Rillung cutting and creasing pro closed ok 2 Jun 7 '07 deu>eng QBK Messer Quick Build Kit Knife pro closed no - Apr 26 '07 eng>deu Berlin – nur wer sich verändert, bleibt sich treu Berlin - only by changing do we remain true to ourselves pro closed ok - Feb 14 '07 deu>eng Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen It is not our task to predict the future, but to be well prepared for it. pro closed no - Feb 8 '07 deu>eng Vertragsteil Party to the contract pro closed ok 4 Jan 11 '07 deu>eng w/Desi./Vk wegen Desinvestitionen / Verkauf pro closed no - Jan 9 '07 deu>eng Baulastträger Project management company pro closed no 4 Dec 25 '06 deu>eng betriebliche Gemeinschaftsverpflegung company meal program pro closed ok 4 Nov 23 '06 deu>eng § 1168 ABGB section 1168 of the Austrian Civil Code [Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch (ABGB)] pro closed no Asked | Open questions | Answered