Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 14 '09 eng>pol stagflation Stagflacja pro closed ok - Nov 6 '08 pol>eng wojska austriacko-węgierskie Austro - Hungarian army pro closed ok - Nov 5 '08 eng>pol whole press juice sok z cząstkami owoców pro closed no - Nov 5 '08 eng>pol to take up przystąpić do pro closed no 3 Nov 3 '08 pol>eng projekt budowlany podstawowy Basic construction project pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>pol retailer allowance Refakcja dla sprzedawcy detalicznego pro closed ok 4 Nov 2 '08 eng>pol travel credit Rekompensata podróżna pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>pol Group Operating Policies Zasady operacyjne grupy / Grupowe zasady operacyjne pro closed ok - Oct 30 '08 eng>pol British Crime Survey Comparator Crime (BCS crime) Brytyjski Projekt Badawczy Porównania Przestępczości pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>pol Sefton Council for Voluntary Service Rada Sefton ds. Organizacji Ochotniczych pro closed ok - Oct 30 '08 eng>pol contractual tenancy stosunek najmu stanowiący przedmiot umowy pro closed no 4 Oct 30 '08 pol>eng fryz podstropowy frieze under the ceiling pro closed no 4 Oct 30 '08 pol>eng cywilnoprocesowy as far as the civil proceedings are concerned pro closed ok - Oct 30 '08 eng>pol an act of waste by niegospodarność pro closed no - Oct 5 '08 eng>pol lean competitor Słaby konkurent pro closed no - Sep 24 '08 eng>pol territorial closing zamykanie / odseparowanie terytorium pro closed ok 4 Sep 24 '08 pol>eng zawarł związek małżeński z has contracted marriage with pro closed ok - Sep 24 '08 eng>pol violence-seeker Agresor pro closed ok - Sep 24 '08 eng>pol reflex testing or ancillary methods badanie odruchu lub metody pomocnicze pro closed no - Oct 18 '07 eng>pol no party shall have any remedy in respect of any other misrepresentation żadna ze stron nie otrzyma odszkodowania, jeśli dopuści się innej błędnej interpretacji pro closed ok 4 Oct 16 '07 eng>pol service contract umowa o świadczenie usług pro closed ok - Oct 15 '07 eng>pol to the exclusion of all others wyłącznie pro closed no 4 Oct 14 '07 eng>pol balance in my bank account is almost a million dollars saldo na moim rachunku bankowym wynosi prawie milion dolarów pro closed ok - Oct 4 '07 eng>pol deemed to accrue from day to day jest uznane za narastające od dnia... do dnia... pro just_closed no - Oct 4 '07 eng>pol assign vs. assignee cedent vs cesjonariusz (assignor vs assignee) pro closed no 4 Oct 2 '07 eng>pol domiciliary right uprawnienia lokatora/lokatorów pro closed ok - Oct 2 '07 pol>eng umorzenie zobowiązania release of debt pro closed ok - Oct 2 '07 pol>eng posiadać wierzytelność wobec kogoś to have a claim against sb pro closed no - Sep 1 '07 eng>pol tapper pokrętło do gwintowników / gwinciarka do gwintów wewnętrznych pro closed ok - Jul 11 '07 eng>pol retentional lesions zatrzymujące się zmiany patologiczne pro closed no - Apr 16 '07 eng>pol credit enquiry office Biuro/ dział obsługi kredytowej pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>pol Outcomes Research Services Agreement Umowa o świadczenie usług badań nad wynikami pro closed ok - Feb 28 '07 pol>eng skarga o wznowienie postępowania petition for instituting a trial de novo pro closed ok - Jan 16 '07 pol>eng powierzać wykonywanie władzy rodzicielskiej to charge with exercise of parental authority pro closed ok - Jan 16 '07 pol>eng obciążyć obowiązkiem utrzymania to charge with maintenance duty pro closed no 4 Jan 16 '07 pol>eng ustalić udział w kosztach to determine one's share in costs pro closed ok 4 Jan 5 '07 pol>eng interes prawny legal interest pro closed ok 4 Dec 14 '06 pol>eng umowa darowizny motoroweru deed of donation/gift of the moped/motorcycle pro closed ok 4 Nov 30 '06 pol>eng globalna cicha cesja należności global silent/secret transfer of dues pro closed ok - Nov 10 '06 eng>pol lap dancer tancerka egzotyczna (striptizerka) pro closed no - Nov 4 '06 pol>eng obsługa prawna legal service pro closed ok - Nov 1 '06 pol>eng Odpowiedzialność Cywilna (OC) Civil Liability pro closed no 4 Oct 28 '06 eng>pol Management of Health and Safety at Work Regulations przepisy BHP (bezpieczeństwa i higieny pracy) pro closed ok - Oct 24 '06 pol>eng refuse jurisdiction stwierdzić brak jurysdykcji pro closed ok 2 Oct 24 '06 pol>eng świadczenie usłu poprzez delegowanie pracowników Provision of services by delegation of employees pro closed no - Oct 24 '06 eng>pol body of law organ prawny pro closed ok 3 Oct 24 '06 pol>eng impreza targowa trade fairs event pro closed ok - Oct 10 '06 eng>pol Amount: EUR .... only wartość jedynie w euro pro just_closed no - Oct 5 '06 pol>eng X ma się do Y tak jak A do B to be in the ratio to pro closed ok - Oct 3 '06 eng>pol captive retention utrzymywanie ubezpieczenia typu captive pro closed ok Asked | Open questions | Answered