Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '14 fra>eng Créez l'événement qui vous ressemble EVENTS TO MATCH YOUR BRAND pro closed no 4 Feb 8 '13 fra>eng fresque humaine (mass) human formation pro closed ok 4 Dec 5 '12 fra>eng sur la base de répétitions volume and frequency pro closed ok - Aug 9 '12 fra>eng repiquage zoning, zoned advertising pro closed ok - May 29 '11 fra>eng âme d'enfant childlike wonder pro closed no - Apr 13 '11 fra>eng un fabuleux vivier d'imagination an extraordinary source of inspiration pro closed no - Jan 12 '11 fra>eng le poids des mots, le choc des couleurs weighty words, punchy pictures pro closed no - Nov 14 '10 fra>eng C’est quoi cette bouteille de lait ? So, is SQL good for you? pro closed no - Oct 4 '10 fra>eng ADN Core indentity pro closed ok 4 Sep 22 '10 fra>eng la peau dure et les dents longues more snappily dressed than ever pro closed no 4 Sep 15 '10 fra>eng pointage des listings checking off lists pro closed ok 4 Sep 2 '10 fra>eng force en présence market forces/influences/influencers pro closed no 4 Aug 31 '10 fra>eng cravate clip strip pro closed ok 4 Apr 10 '10 fra>eng un chèque à la clé a money prize/and will be rewarded with pro closed ok 4 Apr 9 '10 fra>eng l’enseigne ou le corps de métier brand or sector pro closed ok - Apr 6 '10 fra>eng en bouclage standby/remnant pro closed ok 4 Mar 29 '10 fra>eng support fixe / mobile static/animated media pro closed ok - Mar 13 '10 fra>eng sédimentation d'activitées décentralisées they're left with/resulting in etc. pro closed ok - Feb 24 '10 fra>eng entraîner dans le sillon follow the example set by/take their cue from pro closed ok - Jan 20 '10 fra>eng rappeler suggest/remind pro closed no - Jan 20 '10 fra>eng le trouble évident evident agitation pro closed no - Oct 5 '09 fra>eng privilégient l'échange à la compétition favours sharing over competition pro closed no - Oct 5 '09 fra>eng un territoire, toutes les exigences an area/territory with high standards pro closed no - Oct 2 '09 fra>eng Les essuie-verres qui vous en font voir de toutes les couleurs With our lens wipes, all will become clear pro closed no - Sep 2 '09 fra>eng mot d'accroche lead-in line, catcher pro closed no 4 Aug 21 '09 fra>eng Il n'y a rien chez vous qui ne vienne de chez nous You name it, we've got it. pro closed no 4 Jun 15 '09 fra>eng droit d’asile The right to pro closed no - Jun 10 '09 fra>eng couponnage distribute vouchers pro closed ok 4 May 29 '09 eng>fra No-Show Ball gala no-show pro closed no 4 May 28 '09 fra>eng manifestations estampillées themed events pro closed ok - May 6 '09 fra>eng fougue flare pro closed no - Apr 8 '09 fra>eng prise de parole voicing (the brand) pro open no 4 Apr 5 '09 fra>eng entreprises OR enseignes à réseau chain stores pro closed ok - Mar 23 '09 eng>fra Keeps time with seasonal style trends synchro avec les tendances de la saison pro closed ok - Feb 25 '09 fra>eng site événement brand website pro just_closed no - Jan 19 '09 fra>eng régies advertising sales departments/agencies pro closed ok - Jan 8 '09 fra>eng supports vector pro closed ok 4 Jan 2 '09 fra>eng xxx: un nom qui n'a pas fini de resonner... a name that will always ring a bell... pro closed no 4 Dec 12 '08 fra>eng faire vivre un savoir-faire to nurture a certain savoir-faire, craftsmanship pro closed no - Dec 12 '08 fra>eng discours "produit" product communication pro closed no - Nov 8 '08 fra>eng Un talent à la hauteur de vos ambitions Aim high, we'll hit your target pro closed ok - Nov 6 '08 fra>eng L'alternative maritime, c'est le port de Bordeaux The port of Bordeau: the sea is the solution easy closed no - Nov 3 '08 fra>eng Toujours dans la performance Always a top performer pro closed ok 4 Oct 27 '08 fra>eng dans une logique de marché et de visite with a logical sector-based, user-friendly layout pro closed no - Oct 25 '08 fra>eng le temps d’une immersion germanophone whilst in German-speaking surroundings pro closed ok 4 Oct 25 '08 fra>eng Etudiants n’ayant encore de projets affirmés publiquement Students who have not (yet) had a project made public pro closed no - Oct 16 '08 eng>fra Get the best, forget the rest prenez celui qui sort du lot pro closed no 4 Oct 12 '08 fra>eng Appuyer la reconnaissance des collaborateurs highlight/emphasise employee recognition pro closed ok 4 Oct 12 '08 fra>eng information transversale company-wide information pro closed ok 4 Sep 19 '08 fra>eng catalogue de l'opération promotional catalogue pro closed no Asked | Open questions | Answered