Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '13 esl>eng pasto arbolado, potrero arbolado wood(land) pastures / plots pro just_closed ok
4 Feb 22 '12 eng>esl the possible drivers, advantages, and potential liabilities posibles detonantes/factores desencadenantes, ventajas y contingencias pro closed no
- Nov 24 '11 eng>esl Polar nudei polar nuclei /núcleos polares pro closed ok
4 Jun 9 '11 eng>esl tittering titer = título / titering = titulación pro closed ok
4 Jun 7 '11 esl>eng bacterias sulfato reductoras sulphate-reducing bacteria easy closed ok
2 Oct 14 '10 eng>esl pull-up peaks picos de pequeña intensidad / picos "pull-up" pro closed ok
- Aug 24 '10 eng>esl bulk fluids volumen total de fluido pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>esl end-over-end shaker mezcladora vertical pro closed ok
4 Apr 6 '10 eng>esl spikes espinas o espículas ("spikes") pro closed ok
- Dec 17 '09 esl>eng sedestacion in a seated position pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>esl is the bottom up creation método de construcción ascendente "bottom-up" (desde lo más pequeño hacia lo más grande) pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>esl non-living organisms seres (organismos) no vivos pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>esl Touch Preps improntas pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>esl t-helper cells célula T auxiliar pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl Brilliant Green Agar (BG) Agar verde brillante (VB) pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl MR-VP Medium medio MR/VP / medio MR-VP easy closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl Brilliant Green Lactose Bile Broth (BCLB) caldo lactosado biliado verde brillante easy closed ok
4 Feb 6 '09 eng>esl +dP/dtmax máxima velocidad de ascenso y descenso de la presión (+dp/dtmax) pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>esl cGMP guanosine cyclic monophosphate (cGMP) / monofosfato cíclico de guanosina pro closed ok
4 Feb 2 '09 eng>esl yellow jaundice ictericia (piel amarilla) pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl shedding desprendimiento pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>esl Dead plant matter material vegetal muerta easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>esl unloading facilities instalaciones de descarga pro closed ok
- Oct 14 '08 esl>eng diana celular cellular target / (o simplemente dejarlo como "target") easy open no
- Oct 6 '08 eng>esl 7-mer libraries bibliotecas 7mer ( bibliotecas de péptidos expresados en fagos=Phage Display Peptide Library PDPL) pro open no
4 Sep 20 '08 eng>esl melanopsin melanopsina pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>esl pinpoint colonies colonias minúsculas/milimétricas/precisas pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl Simple Tandem Repeat Regions regiones con (microsatélites o) repeticiones simples en tándem / regiones repetidas en tándem pro closed ok
4 May 2 '08 eng>esl Superimposed superpuesto easy closed ok
4 Apr 30 '08 esl>eng "follow-up versus baseline" seguimiento frente a/en comparación con la referencia inicial o punto de referencia/partida pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>eng nucleido nuclide pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl blank correction correción de/en blanco (de muestra) easy open no
- Jan 26 '08 eng>esl rapid off/rapid on ciclos rápidos de la actividad y/o liberación de la producción de citoquinas pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>esl hard bound water agua dura combinada químicamente pro closed no
- Jan 15 '08 eng>esl heat flow endo up flujo de calor (->Endo) // flujo de calor con pico endotérmico pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>esl protein channel canal proteico pro closed ok
- Dec 4 '07 esl>eng proteína hidrolizada de la sangre hydrolyzed protein on blood pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>esl Spot diffusion method método de difusión en agar/en pocillo/en disco pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>esl spinner flask frasco o matraz "spinner" (de agitación) pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>esl swine puerco pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>esl large-scale temperature anomalies can last much longer las anomalías de temperatura a gran escala pueden durar/persistir mucho más que pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>esl alien sugar (vs endogenous sugar) azucar exógena (vs azucar endógena) pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>esl mixing Una vez realizada la mezcla, se tomó .... / Tras realizar la mezcla, se tomó... / Una vez mezclada, pro closed ok
- Sep 30 '07 esl>eng método de partición polar-no polar polar/non-polar (or unpolar) separation (or partition) method pro closed ok
- Sep 21 '07 esl>eng disimpacto human impact pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>esl torch sample diluent diluyente de muestra para (detectar) infecciones (congénitas o perinatales) TORCH pro closed ok
4 Sep 18 '07 esl>eng yoico/a egoic / ego representations pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl panthenyl hydroxypropyl steardimonium chloride Cloruro Pantenil Hidroxipropil Esteardimonio pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl propeller blade mixer mezcladora de cuchilla helicoidal/impulsora doble de 2" pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl sanitary water agua sanitaria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered