Foros sobre ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Freelancers and other useless facts
Persoa que publicou o fío: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSOAL DO SITIO
Mar 27, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Freelancers and other useless facts".
 
whither has fle
whither has fle
France
Local time: 16:46
French to English
fun! May 2, 2009

I do not have anything to add but I did have a good laugh! Thank you...I hope you will write another one..I will be looking out for it.

Kind regards,
Joan.
 
Carla Selyer
Carla Selyer  Identity Verified
Local time: 17:46
Membro (2006)
Portuguese to English
+ ...
Quirky May 20, 2009

I totally dig this article and particularly love the bit about the origin of freelancers. The idea of being a mercenary or free companion is hilarious.
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
United States
Local time: 10:46
Spanish to English
+ ...
RE: Cinderella translation May 29, 2009

The fur theory RE: Cinderella has since been proven false:

http://www.snopes.com/language/misxlate/slippers.asp
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Freelancers and other useless facts






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »