| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Warsaw - Poland
|
|---|
| | | Chyba ¿e.... | May 27, 2002 |
Uwe zauwa¿y³ dok³adnie to, co ja spróbowa³am zatuszowaæ...:)
Nawet dysponuj¹c wehiku³em czasu (o co Jacka nie podejrzewam), 22bm by³ œrod¹, a nie sobot¹....:)
Herbert Wells by siê ucieszy³...
| | | | Uwe Kirmse 
Local time: 23:48
Polish波兰语译成German德语
+ ...
| Pisaliœmy jednoczeœnie, ... | May 27, 2002 |
... bo gdybym widzia³ Twój post przed pisaniem swojego, to ju¿ nie poruszy³bym sprawy. Przecie¿ widzia³em, ¿e ujê³aœ to bardziej grzecznie
| | | | | Jest mi mi³o i przyjemnie pisac z Uwe jednoczesnie.... | May 27, 2002 |
Pamiêtam,¿e my z Uwe "potrafimy"...(patrz: Forum)
Sprawe czasu mamy za sob¹...a co do miejscia, mam nadziejê, ¿e zmian nie bêdzie?
| | | | Magda Dziadosz
波兰
Local time: 23:48
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| June 22, five o'clock! | May 27, 2002 |
Dla mnie jak najbardziej.
A co na to "dojezdzajacy"? Mysle, ze godzine rozpoczecia mozemy dopasowac do kursow pociagow. (Godziny zakonczenia, chyba nie sposob przeiwdziec...)
Dojazd do Lolka z Dworca Centralnego jest bardzo dobry i szybki (autobus 175 w kierunku lotniska Okecie, bodajze 5 przystanek). Mysle, ze dokladna instrukcje warto podac na krotko przed.
Magda
| | |
|
|
|
| June 22, five o'clock! | May 27, 2002 |
Popo³udniowa "herbatka" jak w sam raz!
Przyjadê z Gdañska ju¿ w pi¹tek.
Tomek
| | | | | Veni, vidi, vici... | May 31, 2002 |
By³am (w Lolku), widzia³am (palenisko te¿), spróbowa³am(by³o smacznie)...:)))
Bardzo mi³e i fajne miejsce!!!
Œwiadkowie mog¹ potwierdziæ...:)
| | | | Natalie
波兰
Local time: 23:48
正式会员 (自2002)
English英语译成Russian俄语
+ ...
版主 SITE LOCALIZER | Jestem swiadkiem! | May 31, 2002 |
Potwierdzam!
| | | | Magda Dziadosz
波兰
Local time: 23:48
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| By³am dziœ... | May 31, 2002 |
szkoda,¿e siê nie spotka³yœmy.
Bardzo dobra muzyka.
Magda
| | |
|
|
|
| Tylko daj znaæ i.... | Jun 1, 2002 |
...te¿ siê spotkamy "zupe³nie przypadkowo"...:)))
| | | | | zawiadamianie o spotkaniu raz jeszcze | Jun 7, 2002 |
Kochani, pomys³ Andrzeja z zawiadamianiem mailem nie by³ z³y! Ja np. b. rzadko zagl¹dam na strone g³ówn¹ ProZety i inne poza najbardziej mi niezbêdnymi (przyznajê siê bez bicia i wymuszania zeznañ , tylko przez przypadek dowiedzia³em sie od Uwego (dziêki Uwe!), ¿e do tego spotkania ma dojœæ. I szkoda, ¿e tak poŸno, bo mo¿e by mi siê uda³o trochê inaczej uda³o poplanowaæ najbli¿sz¹ przysz³oœæ, a tak to ni... See more Kochani, pomys³ Andrzeja z zawiadamianiem mailem nie by³ z³y! Ja np. b. rzadko zagl¹dam na strone g³ówn¹ ProZety i inne poza najbardziej mi niezbêdnymi (przyznajê siê bez bicia i wymuszania zeznañ, tylko przez przypadek dowiedzia³em sie od Uwego (dziêki Uwe!), ¿e do tego spotkania ma dojœæ. I szkoda, ¿e tak poŸno, bo mo¿e by mi siê uda³o trochê inaczej uda³o poplanowaæ najbli¿sz¹ przysz³oœæ, a tak to nie wiem, czy mi siê uda dotrzeæ chocia¿ bardzo bym chcia³. Tak przy okazji piêkne dziêki Uwemu za pomoc w rozszyfrowaniu magicznego myœlenia i precyzji formu³owania myœli pewnego prawnika !
Pozdrowienia dla Was wszystkich ▲ Collapse
| | | | Uwe Kirmse
Local time: 23:48
Polish波兰语译成German德语
+ ...
| zawiadamianie | Jun 7, 2002 |
Przez post Darka, który widocznie dopiero ode mnie siê dowiedzia³ o spotkaniu, wpad³em na pomzs³, ¿eby zawiadamiaæ "swoich" ludzi t¹ drog¹ - proszê klikn¹æ!
Mam nadziejê, ¿e to jest dozwolone.
Uwe
| | | | Uwe Kirmse
Local time: 23:48
Polish波兰语译成German德语
+ ...
Niestety przy tej okazji zorientowa³em siê, ¿e nie dostajê od wczoraj ¿adnych pytañ z ProZ.com, wiêc chyba inni te¿ nie dostaj¹, tak ¿y nic z tego, ¿e spróbowa³em w ten sposób, bo pytanie i tak dociera tylko do tych, którzy ju¿ s¹ zapisani na pa³³a³.
| | |
|
|
|
| Spotkania w Poznaniu i innych miejscach naszego piêknego kraju(z pewn¹ doz¹ nieœmia³oœci i sporym op | Jun 9, 2002 |
Wielce Szanowne i Szanowni!
Myœlê, ¿e pomys³ spotykania siê (oprócz Warszawy)równie¿ w innych miejscach, w tym w Poznaniu (mia³bym blisko) jest wart dog³êbniejszego przebadania i ew. "referendum", dziêki któremu moglibyœmy siê tak¿e dowiedzieæ, na ile jesteœmy "mobilni". Osobiœcie jestem za wszelkimi sympatycznymi miejscami, które pozwalaj¹ siê po prostu ruszyæ z miejsca i oderwaæ od "typowszczyzny". M... See more
| | | | Jacek Krankowski (X)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| Popieram referendum | Jun 9, 2002 |
...ktore przy okazji pokazaloby ilu, oprocz 30 odzywajacych sie w sekcji ang>pol, czlonkow ProZ (np. sposrod pozostalych 570 w tej sekcji, w duzym zaokragleniu) milczy jedynie wirtualnie, a w rzeczywistosci spotkac to by sie chcialo.
| | | | Magda Dziadosz
波兰
Local time: 23:48
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Nic nie stoi na przeszkodzie - jedyne co trzeba zrobic, to tu na Powwow Boardzie zaproponowac spotkanie w innym miejscu. Odpowiednie pola do wypelnienia znajduja sie na samym dole poprzedniej strony. Na razie "na Warszawe" wpisalo sie 14 osob. Za mniej wiecej tydzien mam zamiar zrobic rezerwacje w Lolku, gdyz nawet gdyby ostatecznie stawila sie tylko polowa - warto zawalczyc o jakies dobre miejsce przy jednym duzym stole.
Ja mysle, ze polska flaga z napisem Powwow in Warsaw, ktora wyswiet... See more Nic nie stoi na przeszkodzie - jedyne co trzeba zrobic, to tu na Powwow Boardzie zaproponowac spotkanie w innym miejscu. Odpowiednie pola do wypelnienia znajduja sie na samym dole poprzedniej strony. Na razie "na Warszawe" wpisalo sie 14 osob. Za mniej wiecej tydzien mam zamiar zrobic rezerwacje w Lolku, gdyz nawet gdyby ostatecznie stawila sie tylko polowa - warto zawalczyc o jakies dobre miejsce przy jednym duzym stole.
Ja mysle, ze polska flaga z napisem Powwow in Warsaw, ktora wyswietla sie na glownej stronie plus zaproszenia opublikowane przez Uwego i Jacka w kudosach sa wystarczajaca reklama i ci sposrod 570, ktorzy kiedykolwiek ostatnio tu zagladali na pewno o spotkaniu wiedza. Formularz zorganizowania Powwowu tez jest od zawsze, a wiec jesli ktos ma pomysl na miejsce - coz stoi na przeszkodzie?
Magda ▲ Collapse
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warsaw - Poland | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
