Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Nice - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nice - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 21:04
Member (2006)
French to English
Détails ? Mar 12, 2010

salut Corinne, c'est où et quand le powwow ?
 
Corinne Blesius
Corinne Blesius  Identity Verified
Local time: 21:04
English to French
powwow in Nice, Monday 15th March, 8 pm Mar 12, 2010

Chers Amis

Nous organisons une petite soirée au restaurant Les Jardins du Capitole, à Nice
http://www.fra.cityvox.fr/restaurants_nice/les-jardins-du-capitole_200092785/Profil-Lieu
le lundi 15 mars à 20 heures.

Venez nombreux ! Vous pouvez bien entendu être accompagnés de votre conjoint ou d'amis.
<... See more
Chers Amis

Nous organisons une petite soirée au restaurant Les Jardins du Capitole, à Nice
http://www.fra.cityvox.fr/restaurants_nice/les-jardins-du-capitole_200092785/Profil-Lieu
le lundi 15 mars à 20 heures.

Venez nombreux ! Vous pouvez bien entendu être accompagnés de votre conjoint ou d'amis.

Vous aurez le choix entre deux entrées, deux plats principaux (poisson ou viande) (option végétarienne également), un choix de desserts variés, 1/4 de vin (blanc, rouge, rosé), eau minérale, café. Tout cela au prix de 30 euros par personne. Vous pourrez faire vos choix le soir même.

Merci de bien vouloir confirmer votre participation le vendredi 12 mars PM au plus tard.

Dans l'attente de vous revoir lundi, je vous souhaite une excellente fin de journée.

Bien cordialement

Corinne Blésius ▲ Collapse
 
Corinne Blesius
Corinne Blesius  Identity Verified
Local time: 21:04
English to French
confirmation Mar 13, 2010

can you please confirm that you will attend in the "will attend" column on the powwow page and let us know if you come on your own or with someone. thank you ! corinne
 
Corinne Blesius
Corinne Blesius  Identity Verified
Local time: 21:04
English to French
System Mar 18, 2010

Sorry to Isabelle Schoene, Mrs Cribb and Daniel Beguin, the system would not let me register you as attendees (something to do with proz id ?) Best wishes, Corinne
 
ambonnardot
ambonnardot  Identity Verified
Local time: 21:04
German to English
+ ...
Powwow in Nice Mar 18, 2010

I had a great time, got out from behind my desk and met a lot of great people that I hope to keep in touch with! I\'m definitely looking forward to the next event.
Michelle
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 21:04
Member (2006)
French to English
great Mar 18, 2010

Merci Corinne pour l\'organisation, très sympathique, à refaire bientôt !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nice - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »