Non-English forums » Italian »
GlossPost: Quattroruote - portale motori - dizionario tecnico (ita > ita)
Thread poster: Nicole Maina
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 06:03
German to Italian
+ ...
Feb 2, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Nicole Maina

Title: Quattroruote - portale motori - dizionario tecnico

Source language(s): ita

Target language(s): ita

Source: Quattroruote

Keywords: auto, automobile, veicoli, motori



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Questo dettagliato dizionario comprende i termini e le sigle che più spesso ricorrono quando di parla di auto. È st... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Nicole Maina

Title: Quattroruote - portale motori - dizionario tecnico

Source language(s): ita

Target language(s): ita

Source: Quattroruote

Keywords: auto, automobile, veicoli, motori



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Questo dettagliato dizionario comprende i termini e le sigle che più spesso ricorrono quando di parla di auto. È stato compilato per consentire a tutti, e particolarmente a chi non ha una formazione tecnica specifica, di capire il linguaggio degli specialisti. Non abbiamo tralasciato, ovviamente, tutti i vocaboli di più recente coniazione e quelli relativi a nuovi dispositivi elettronici e meccanici di sempre maggiore diffusione. Le parole seguite da asterisco sono a loro volta voci del dizionario.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.quattroruote.it/auto/mondoauto/tecnica/avvio.cfm

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6912
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Quattroruote - portale motori - dizionario tecnico (ita > ita)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »