Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

Interesting and useful presentations.

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

It was really a very interesting conference which provided us with sufficient data concerning SDL trados. The event was really technical and informative. It makes us aware of all details concerning Trados software. Thank so much for this fruitful event.

---

Good and pretty interesting conference

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:20 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	You mean: translators talk a lot about prices? That's true, but we're only with 10 people attending now.
15:21 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Pricing is getting trickier with every job, both with agencies and private clients. And there doesn't seem to be much room for negotiation either...
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: ok, deal, as long as you don't charge more than 0.00 euro's/word
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	HEY! That's not fair!!!
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	oh someone valiant activated his webcam!
15:21 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	ok, I'll do it for free as a tokem of my appretiation :)
15:21 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I am not alone anymore! :)
15:21 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I thinkg the problem with MT is that people think translation is easy and therefore has to be cheap.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Lucia: thank you. You're a sport.
15:22 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	Lucia is great!
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Oh, César, I see you. But you don't move much.
15:22 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And you don't say anything either.
15:24 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	https://www.youtube.com/watch?v=LeF7ykpRRc4
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	And with Harumi I only get a blank spot. I think my connection isn't fast enough for this kind of thing. Hé Harumi disaapeared
15:24 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Yes, "we didn't budget for this"...
15:25 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	someone to give me a report of what you said?
15:25 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	it's old but i only discovered it recently, hilarious!
15:25 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Ah, yes, the 'budget'... If there is one thing that hardly ever budges is the 'budget'...
15:25 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	About "test": I had just read today about somebody asking a free test of ... 1500 words!
15:26 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	scam?
15:26 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	:[
15:26 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	haha!
15:26 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this room disconnected but I am again
15:27 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Now César turned into David?
15:27 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	this system is as MT