Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Very useful event. Presentations are very detailed and easy to understand.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Good and pretty interesting conference

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	nope :=
15:09 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	You have no idea.
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	:=
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	:)
15:09 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	see, you got me confused
15:09 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Are you talking to me?
15:10 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	Cesar
15:10 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	and his question :)
15:10 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	So: you state you price, and don't give in.
15:10 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	yes
15:11 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	but, i won' starve since this is not my only income source
15:11 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Somebody once told me it's not a good idea to start you offer with your price. Since I tend to start to talk about the deadline, and only then start to talk about the price.
15:11 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	In my experience I don't remember offensive offers, low in the worst case
15:11 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I agree with that, Peter.
15:11 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	ah, i guess it depends on the country
15:11 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	of course, the deadline is crucial to set the price!
15:12 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I also once read that people tend to pay more if you break up a total bill in smaller parts. Then they see lower figures, and are more tempted to accept the outcome.
15:12 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	interesting
15:12 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	In in ideal world, translators should have access to the material first and a deadline specified before making a price decision
15:12 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I also think that those strategies don't work with purchase managers.
15:12 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	interesting
15:12 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Hi Barbara!!!
15:12 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Well, I always ask to see the material before I commit myself.
15:12 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I was wondering if I would see you here :)
15:13 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Hiya? Definitively Girls Aloud...