Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

Very useful tips. Thank you!

---

Such an interesting webinar!!!!
Happy to belong to Proz.com!
Congratulations!!!

---

I simply loved the presentation on interpreting and tablets! Josh and Alex made an excellent job at explaining different aspects, from what is available in the market to a great demo on consecutive interpreting with a tablet. Thank-you!

---

Thank you for organizing such educational presentation.

---

Thank you very much for such a wonderful presentation, unexpectedly useful for me, opening up my vision. And really, you are the talented presentator, to top it all I enjoyed your language and manner of addressing.

---

Thank was a great day with a lot of interesting presentations. I can't wait for the next sessions. :)

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:38 Jun 26, 2014	Partha Sarathi Satpathy: 900148	All	Have a good day.
11:38 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Partha
11:38 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Mmm, I may not be explaining myself clear. I do not need CM and 100% consolidated, I need them separately!
11:38 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Please let me know if you have any questions
11:38 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	no, here in the company they have the licence in their PCs. Yesterday I cliqued on this part of the configuration
11:39 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Then why doesn't the existing Studio report work for you?
11:39 Jun 26, 2014	Ramesh Kulandaivel: 139293	All	Nice to be in this session. Thank you SDL Team
11:39 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Sorry... I must be missing something here.
11:39 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	please contact Gustavo Rodriguez
11:39 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Thank you for atending Ramesh
11:39 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	I can only assist with freelance queries
11:39 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	and do nothesitate to ask me any questions
11:39 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Or is it just because you want to use the CSV from a tool that is not designed to include CM separately?
11:40 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	his email address is [email protected]
11:40 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	"indisar la memoria" I guess in English is index again the TM
11:40 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	The xsl report I obtain from Studio is an xsl but files are individually and separately counted... not useful, can I attach you a sample xsl for you to see?
11:40 Jun 26, 2014	LMR_Translation: 1528745	All	What's this ?
11:40 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	I wonder if that helped sotg
11:40 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	OK Thank you for your help. I have to leave for a while now. See you!
11:40 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	oh I see
11:41 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	If you use the InQuote tool you can create the excel file in the way you like. I think that is the best solution for you if you don't know how to use xsl to convert your xlsx into the format you want.
11:41 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	If you have any questions regarding SDL Trados Studio 2014, please do not hesitate to as
11:41 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	Hi, I would like to bring on you attention to the lack of Edit function in Alignment in Studio 2014
11:41 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	I need lists of files with their wordcount horizontally for being able to easily see how much volume I assign each translator
11:41 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Or if you want a free tool and don't want to pay for a custom report.