Foros non en inglés » Romanian

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Activitatea în România, pe baza autorizaţiei de traducător din RFG	Bernd Müller (X) May 1, 2010 0 (2,120) Bernd Müller (X) May 1, 2010
	Powwow in România, 2010	Bernd Müller (X) Apr 30, 2010 2 (3,482) Bernd Müller (X) May 1, 2010
	traducerea numelui unei firme	free angel Apr 29, 2010 1 (2,828) Mihai Badea (X) Apr 29, 2010
	Eveniment SDL Trados in Romania!	Heino Dama Apr 25, 2010 0 (2,394) Heino Dama Apr 25, 2010
	Colaborare companie traduceri din strainatate	Elena Bucuresteanu Apr 23, 2010 7 (4,771) Liviu-Lee Roth Apr 25, 2010
	Zilele dicţionarului german- Deutsche Wörterbuchtage Nürnberg 2010	Bernd Müller (X) Apr 24, 2010 0 (2,349) Bernd Müller (X) Apr 24, 2010
	Declaratie de conformitate	Bogdan Dusa Apr 20, 2010 0 (2,859) Bogdan Dusa Apr 20, 2010
	[PFA] Ajutor formalităţi şi contabilitate	sherry moon May 8, 2009 4 (3,955) Big Ben Apr 14, 2010
	Intrebare cuvinte internationalizate	ina_oltean Apr 14, 2010 7 (3,785) Mihai Badea (X) Apr 14, 2010
	Off-topic: Cine a tradus pentru UE?	Liana Blecker Mar 22, 2010 8 (4,601) Liana Blecker Apr 7, 2010
	Off-topic: Hristos a înviat! - în cât mai multe limbi...	Veronica Lupascu Apr 4, 2010 13 (49,914) cornelia mincu Apr 7, 2010
	programa analitica	free angel Apr 3, 2010 2 (4,481) free angel Apr 4, 2010
	Preţ pe cuvânt-ţintă	Veronica Lupascu Apr 1, 2010 14 (5,595) Veronica Lupascu Apr 2, 2010
	Cursuri la distanta	Diana Coada (X) Mar 27, 2010 0 (2,386) Diana Coada (X) Mar 27, 2010
	[Autorizaţie MJ] Este legal aşa ceva?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Ovidiu Martin Jurj Jan 14, 2006 92 (48,808) Cristina Siladi Mar 18, 2010
	Conferinţa DGI "Interpreting Today" (18-19 martie) - webcast	Cristiana Coblis Mar 18, 2010 1 (2,350) Word_Wise Mar 18, 2010
	Off-topic: A venit primăvara!	Cristiana Coblis Mar 1, 2010 3 (3,656) ClaudiaDragomir Mar 17, 2010
	verbozitate juridică	Liviu-Lee Roth Mar 13, 2010 0 (2,099) Liviu-Lee Roth Mar 13, 2010
	SDL Trados vs Wordfast	Veronica Lupascu Feb 8, 2010 6 (6,934) Heino Dama Mar 11, 2010
	Testati acum gratuit programul SDL Trados Studio 2009 Professional	Heino Dama Mar 11, 2010 0 (2,432) Heino Dama Mar 11, 2010
	Inregistrare ca operator de date cu caracter personal	les cenci Mar 8, 2010 1 (3,015) Elvira Daraban Mar 10, 2010
	O plată duplicat pe Moneybookers	Elena Matei Mar 4, 2010 3 (2,659) Sandra & Kenneth Grossman Mar 6, 2010
	Despre PayPal    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Bogdan Burghelea Apr 20, 2007 60 (38,681) anamaria bulgariu Mar 5, 2010
	Cum trec in registrul-jurnal de incasari si plati?	Iulia Cosma Nov 27, 2008 8 (12,388) Iulia Cosma Feb 19, 2010
	[Autorizaţie MJ] Cum se obţine o apostilă?	Mihai Badea (X) Sep 4, 2007 5 (6,816) RATZA (X) Feb 19, 2010
	Redarea sumelor	Rose Marie Matei (X) Feb 17, 2010 11 (10,598) Liviu-Lee Roth Feb 19, 2010
	Kudoz PRO vs. non-PRO	Elvira Daraban Feb 18, 2010 0 (2,418) Elvira Daraban Feb 18, 2010
	Curs:Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice	Diana Popa Feb 1, 2010 5 (4,628) Ioana Costache Feb 16, 2010
	Arhivare documente	Moldovan Feb 15, 2010 1 (3,380) Ovidiu Martin Jurj Feb 16, 2010
	Avantaje-dezavantaje	Karin-Stefanie Vikete Feb 3, 2010 9 (5,624) Cristiana Coblis Feb 11, 2010
	Intrebare ref. Extras Carte funciara Brasov, din anii 1935, 1939 etc., de la cap. B.- Foaia de prop	Bernd Müller (X) Feb 7, 2010 4 (4,203) Bernd Müller (X) Feb 10, 2010
	Colocviu internaţional de traducere specializată şi interpretare organizat de Uniunea Latină	Cristina Butas Dec 2, 2009 1 (2,865) Cristiana Coblis Feb 9, 2010
	Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??	Bernd Müller (X) Feb 9, 2010 0 (2,481) Bernd Müller (X) Feb 9, 2010
	dicţionarele Sign.ro, tehnică, DE/RO	Bernd Müller (X) Feb 3, 2010 0 (2,275) Bernd Müller (X) Feb 3, 2010
	[PFA] contribuţii PFA    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Mara Cojocaru Jul 2, 2007 62 (67,465) Dasa Suciu Jan 27, 2010
	Plata la C.A.S.    ( 1... 2)	ajumi Mar 30, 2005 18 (11,802) Dasa Suciu Jan 27, 2010
	Recomandare: nu introduceţi termeni greşiţi!!!	Bernd Müller (X) Jan 14, 2010 11 (4,483) Elvira Daraban Jan 21, 2010
	Compararea rezultatelor obtinute cu Google etc.; Statistici cu Google	Bernd Müller (X) Jan 19, 2010 0 (2,122) Bernd Müller (X) Jan 19, 2010
	Off-topic: "Cu cine am de-a face"- cum se tălmăcesc aceste cuvinte??	Bernd Müller (X) Nov 1, 2009 2 (15,969) SilviuM Jan 10, 2010
	Cum se mai scriu numeralele cardinale fff mari la TV, lately...	SilviuM Jan 10, 2010 0 (2,142) SilviuM Jan 10, 2010
	Ştecher sau ştecăr	catalina savu Dec 10, 2009 14 (10,835) SilviuM Jan 10, 2010
	dictionar DE-RO	weinrich_beate Jun 28, 2007 6 (8,132) prenumele Jan 9, 2010
	corectare/proofreading incepator	Cristina Costin Dec 29, 2009 8 (5,286) Cristina Costin Jan 6, 2010
	Paul Celan Fellowship for Translators	Delia Georgescu Jan 5, 2010 0 (2,153) Delia Georgescu Jan 5, 2010
	Off-topic: La Multi Ani 2010 !	Luminita Duta Dec 30, 2009 0 (3,653) Luminita Duta Dec 30, 2009
	dezbatere privind verbul "a aplica"    ( 1, 2... 3)	Cristina Anghel Nov 19, 2009 39 (14,901) Mihaela Ghiuzeli Dec 26, 2009
	PFA / facturi / registre contabile	Anita Toth Dec 14, 2009 2 (3,863) cornelia mincu Dec 17, 2009
	Word îmi înlocuieşte diacriticele cu...	anamaria bulgariu Sep 12, 2008 4 (4,842) Maria Diaconu Dec 15, 2009
	Castiga o licenta SDL Trados!	Cristina Dama Dec 7, 2009 0 (2,057) Cristina Dama Dec 7, 2009
	Trados: La închiderea perechii dispar diacriticele.	Olar Adrian Marius Nov 29, 2009 4 (3,475) Delia Georgescu Nov 29, 2009

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »