Translation - art & business » AI for translators and interpreters »
Remove all lines in language X
Thread poster: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Feb 27

Hello everyone

I have a text file with lines of text in English, but unfortunately some of the lines are in Afrikaans. I want to either remove the Afrikaans lines or create a list of all the Afrikaans lines (either option is good for me). Chat GPT claims to be able to do this, but as usual, it simply creates a list of lines that looks plausible, until you double-check it and discover that the bot had just made up a list that looks highly similar to the topic of the list of input l... See more
Hello everyone

I have a text file with lines of text in English, but unfortunately some of the lines are in Afrikaans. I want to either remove the Afrikaans lines or create a list of all the Afrikaans lines (either option is good for me). Chat GPT claims to be able to do this, but as usual, it simply creates a list of lines that looks plausible, until you double-check it and discover that the bot had just made up a list that looks highly similar to the topic of the list of input lines.

Is there an AI (or technological) solution to do this?

Thanks
Samuel ▲ Collapse
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:44
English to Russian
Remove by language Feb 27

Probably you can try to remove by language: select all, set 'Detect language automatically' in the Proofing Language settings and then replace all Afrikaans text with a blank 'Replace with' field.

[Edited at 2024-02-27 18:22 GMT]
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Remove all lines in language X







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »