Nem angol nyelvű fórumok » Arabic »
اخواني ارجوا الأهتمام بموضوعي
Téma indítója: ziz (X)
ziz (X)
ziz (X)
Local time: 03:03
arab
Nov 14, 2003

بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني العرب الأشقاء

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

احب ان عرفكم بنفسي اخوكم عبدالعزيز من بلاد الحرمين المملكة العربية السعودية وانا من هواة تعريب البرامج الأنجليزية الى العربية ولاكن عملية التعريب عملية شاقة جدا" والقواميس تخدمن�... See more
بسم الله الرحمن الرحيم
اخواني العرب الأشقاء

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

احب ان عرفكم بنفسي اخوكم عبدالعزيز من بلاد الحرمين المملكة العربية السعودية وانا من هواة تعريب البرامج الأنجليزية الى العربية ولاكن عملية التعريب عملية شاقة جدا" والقواميس تخدمني كثيرا" بحيث يسهل علي تعريب البرنامج والقواميس التي احتاجها لابد ان تكون بأحد الامتدادات التالية
ddl,txt,csv
واريد ان افيدكم ان لدي قواميس ميكروسوفت
وهي موجوده على هذا الرباط
http://www.lai.com/microsft.html ▲ Collapse
 
Amer al-Azem
Amer al-Azem
Palesztina
Local time: 03:03
angol - arab
+ ...
الأخ العزيز Nov 16, 2003

الأخ العزيز عزيز،

نحييك على هواياتك و جهودك في التعريب.
لم افهم ما طلبت. هل تطلب قواميس ورقية أم الكترونية و في أي مجال؟ و هل تريدها انجليزي عربي ام انجليزي انجليزي؟ أليس لديك قواميس ؟ و ماذا تعني بالامتدادات؟ يبدو أنني لست مختصا لأساعدك.
لا أدري قد يفيدك الاتصال ... See more
الأخ العزيز عزيز،

نحييك على هواياتك و جهودك في التعريب.
لم افهم ما طلبت. هل تطلب قواميس ورقية أم الكترونية و في أي مجال؟ و هل تريدها انجليزي عربي ام انجليزي انجليزي؟ أليس لديك قواميس ؟ و ماذا تعني بالامتدادات؟ يبدو أنني لست مختصا لأساعدك.
لا أدري قد يفيدك الاتصال بالأخ حفيظ من الجزائر حيث يقوم هو و مجموعة من فريقه بتعريب و ترجمة برامج في مجالك و ربما يستطيع أن يفيدك بالقواميس المقصودة.
يمكن الاتصال بالأخ حفيظ على العنوان:
[email protected]
يمكنك أيضا زيارة منتداه و فريقه على:
www.php4web.com/phpbb/

المنتدى الإخباري حيث يلتقي فريق التَّرجمة:
http://www2.php4arab.info/doc.ar.list

رابط التَّرجمة العربيَّة:
http://cvs.php.net/cvs.php/phpdoc-ar/language?login=2

رابط المسرد:
http://www.php4arab.info/ghosn/downloads/acronyms.zip

مع تمنياتي لك بالتوفيق. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

اخواني ارجوا الأهتمام بموضوعي






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »