Non-English forums » Italian »
Qualcuno che utiizza ACROSS e può supportarmi a livello tecnico per i file .xlf ?
Thread poster: LGermoglio
LGermoglio
LGermoglio
Germany
Local time: 17:05
English to Italian
+ ...
Dec 9, 2017

Buonasera,
premetto che con ACROSS non ho mai lavorato con i file di estensione .xlf.
Mi è stato inviato un documento (con estensione .docx.xlf ) già salvandolo me lo salva come .txt e non mi è chiaro il motivo.
Quando lo apro in ACROSS per lavorarci è un documento word ma come eccessive ripetizioni, un segmento è ripetuto almeno 3 volte.
Termino il progetto e faccio checkout per salvarlo sul mio pc, ma mi viene salvato in .txt come mai???
Sicuramente sbaglio q... See more
Buonasera,
premetto che con ACROSS non ho mai lavorato con i file di estensione .xlf.
Mi è stato inviato un documento (con estensione .docx.xlf ) già salvandolo me lo salva come .txt e non mi è chiaro il motivo.
Quando lo apro in ACROSS per lavorarci è un documento word ma come eccessive ripetizioni, un segmento è ripetuto almeno 3 volte.
Termino il progetto e faccio checkout per salvarlo sul mio pc, ma mi viene salvato in .txt come mai???
Sicuramente sbaglio qualcosa, ma non capisco dove, qualcuno più esperto può darmi qualche diritta?
GRAZIE MILLE
LG ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Qualcuno che utiizza ACROSS e può supportarmi a livello tecnico per i file .xlf ?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »