Tradución: arte e profesión » Off topic »
Off topic: Happy New Year
Persoa que publicou o fío: Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:59
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
Jan 1, 2023

Happy New Year! Wishing you all good health, peace, prosperity, happiness, and loads and loads of work!

Happy new year

emailing-voeux-fetes-nouvelle-annee-12

Stepan Konev
Marina Steinbach
Jo Macdonald
Emanuele Vacca
Luca Colangelo
P.L.F. Persio
Christine Andersen
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 01:59
Membro (2008)
Italian to English
Thank you! Jan 1, 2023

It's going OK so far.

Kevin Fulton
Marina Steinbach
P.L.F. Persio
expressisverbis
Wilsonn Perez Reyes
Sławomira Kaczmarek
 
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:59
Membro (2014)
Swedish to English
+ ...
Thanks Teresa! Jan 2, 2023

What an extravagantly lovely set of images - wishing you and all other ProZ friends a wonderful new year 2023.

Maria Teresa Borges de Almeida
P.L.F. Persio
expressisverbis
Wilsonn Perez Reyes
 
Laurent Di Raimondo
Laurent Di Raimondo  Identity Verified
France
Local time: 02:59
English to French
+ ...
SITE LOCALIZER
Cheers to you, Teresa! Jan 2, 2023

Thank you so much, Dear Teresa, for your best wishes to all of us.

I wholeheartedly wish you the same at the very beginning of this New Year.

Above all, I would like to take this opportunity to thank you for enriching this forum by sharing your always relevant and so reliable inputs and professional experiences - on the same humble tone that makes your trademark - which unquestionably benefit to many of us at any time.

Obrigado do fundo do coração!

Happy New Year 2023

[Modifié le 2023-01-02 19:47 GMT]

Christel Zipfel
expressisverbis
Ana Cravidao
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:59
Membro (2007)
English to Portuguese
+ ...
INICIO DE TEMA
Dear Laurent Jan 2, 2023

Laurent Di Raimondo wrote:

Thank you so much, Dear Teresa, for your best wishes to all of us.

I wholeheartedly wish you the same at the very beginning of this New Year.

Above all, I would like to take this opportunity to thank you for enriching this forum by sharing your always relevant and so reliable inputs and professional experiences - on the same humble tone that makes your trademark - which unquestionably benefit to many of us at any time.

Obrigado do fundo do coração!

Happy New Year 2023

[Modifié le 2023-01-02 19:47 GMT]


Thank you, your words made me blush...

Bom ano!

Teresa

Laurent Di Raimondo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy New Year






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »