Non-English forums » Spanish »
Glosario genérico de español - portugués
Thread poster: Rafael Levada
Rafael Levada
Rafael Levada
Argentina
Local time: 12:43
Portuguese to Spanish
Jan 12, 2017

¿Alguien sabe donde puedo conseguir un glosario de español / portugués genérico? ¡Muchas gracias!
 
peixe
peixe
Local time: 17:43
Member (2005)
Portuguese to Spanish
+ ...
varios Jan 13, 2017

creo recordar que Porto Editora tiene publicado alguno, no gran maravilla, por cierto, y me parece que el autor - escribo de memoria - se llama Martínez Almoyna o similar.
creo recordar también que editorial Santillana o Anaya tiene uno breve publicado.
También hay uno españ-portugués y portug-español de la Edit. Océano, que no está mal.
Y anteriormente se publicó uno del catedrático de Salamanca prof. Pensado, muy breve.
aprovecho para desearle buen fin de sema... See more
creo recordar que Porto Editora tiene publicado alguno, no gran maravilla, por cierto, y me parece que el autor - escribo de memoria - se llama Martínez Almoyna o similar.
creo recordar también que editorial Santillana o Anaya tiene uno breve publicado.
También hay uno españ-portugués y portug-español de la Edit. Océano, que no está mal.
Y anteriormente se publicó uno del catedrático de Salamanca prof. Pensado, muy breve.
aprovecho para desearle buen fin de semana, cordialmente, Peixe. ▲ Collapse
 
Fabio M. Caldas
Fabio M. Caldas  Identity Verified
Indonesia
Local time: 22:43
English to Portuguese
+ ...
Gracias Jan 27, 2017

peixe wrote:

creo recordar que Porto Editora tiene publicado alguno, no gran maravilla, por cierto, y me parece que el autor - escribo de memoria - se llama Martínez Almoyna o similar.
creo recordar también que editorial Santillana o Anaya tiene uno breve publicado.
También hay uno españ-portugués y portug-español de la Edit. Océano, que no está mal.
Y anteriormente se publicó uno del catedrático de Salamanca prof. Pensado, muy breve.
aprovecho para desearle buen fin de semana, cordialmente, Peixe.


Gracias por la información, Peixe.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosario genérico de español - portugués






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »