Interpreters » English to Italian » Science » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

273 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
222
Eleonora Santoro (X)
Eleonora Santoro (X)
Native in Italian 
223
Laura Cecci Dupuy
Laura Cecci Dupuy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
224
laura castori
laura castori
Native in Italian 
Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
225
Malgorzata Kmita
Malgorzata Kmita
Native in Polish 
226
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
227
Nicole Mignogna
Nicole Mignogna
Native in Italian 
english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
228
andreaverdin (X)
andreaverdin (X)
Native in Italian 
229
Laura Di Mita
Laura Di Mita
Native in Italian 
English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
230
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
231
Martitia Palmer
Martitia Palmer
Native in English Native in English, French Native in French
TRANSLATOR, COURT & CONFERENCE INTERPRETER INTO & FROM FRENCH & ITALIAN, INTERPRETER INTO & FROM FRENCH, INTERPRETER INTO & FROM ITALIAN,
232
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano, Abruzzese) Native in Italian, English Native in English
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
233
Elisa Serra
Elisa Serra
Native in Italian 
interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
234
Claudia Niarni
Claudia Niarni
Native in Italian 
235
Vittorio Napoli (X)
Vittorio Napoli (X)
Native in Italian 
French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
236
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;
237
Giorgia Bellia
Giorgia Bellia
Native in Italian 
238
Federica Masante
Federica Masante
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
239
Paolo Santi
Paolo Santi
Native in Italian 
Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, ...
240
Emilija Kukurov
Emilija Kukurov
Native in Slovak Native in Slovak


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.