Interpreters » English to Italian » Science » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Italian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

273 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Paolo Barbaro
Paolo Barbaro
Native in Italian 
italian, english, french, anthropology, anthropologie, antropologia, quality, qualità, qualité, translator, ...
162
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
163
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
164
Michele Onori
Michele Onori
Native in Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Florentine, Roman / Romanesco) Native in Italian
english, italian, videogames, drama, art, localization, marketing, transcreation, cooking, food, ...
165
Bart Morena
Bart Morena
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
166
serena vigo
serena vigo
Native in Italian 
medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
167
Marco Russo
Marco Russo
Native in Italian 
168
Alessandra Giunta
Alessandra Giunta
Native in Italian 
Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
169
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in Italian (Variants: Abruzzese, Roman / Romanesco, Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
170
Agnese Miraglia
Agnese Miraglia
Native in Italian 
Italian, English, localization, videogame, game, software
171
Nicoletta Aresca
Nicoletta Aresca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
172
Danila Moro
Danila Moro
Native in Italian 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
173
Clair Rogers-Marcolini
Clair Rogers-Marcolini
Native in English 
translator, professional, Italian, English, UK, mother tongue, wine, food, tourism, travel, ...
174
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in English 
english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
175
Claudia Murtas
Claudia Murtas
Native in Italian 
English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
176
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
177
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in Italian 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
178
Enrico Moschettini
Enrico Moschettini
Native in Italian Native in Italian
Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
179
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in Italian 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
180
Silvia Bagnale
Silvia Bagnale
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.