The Englisch > Spanisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

640 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in Russisch Native in Russisch
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in Portugiesisch (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
3
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in Russisch Native in Russisch
Umwelt und Ökologie, Chemie, -technik, Wirtschaftswissenschaften, Wein/Önologie/Weinbau, ...
4
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Pharmazie, Automatisierung und Robotik, ...
5
Enxhi Turku
Enxhi Turku
Native in Albanisch Native in Albanisch
Medizin: Pharmazie, Linguistik, Management/Verwaltung, Wirtschaftswissenschaften, ...
6
Jemma Ives
Jemma Ives
Native in Englisch (Variants: UK, US, Australian) Native in Englisch
NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
7
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
8
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9
Jana T.
Jana T.
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
10
Sharon Vergara
Sharon Vergara
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, english, chemistry
11
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
12
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Wirtschaftswissenschaften, Linguistik, ...
13
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
Psychologie, Philosophie, Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...
14
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in Spanisch Native in Spanisch
Dutch-Spanish
15
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
16
ezpz
ezpz
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
17
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
18
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican) Native in Spanisch
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
19
Laura T.
Laura T.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Umwelt und Ökologie, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Transport/Logistik/Versand, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, ...
20
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spanisch Native in Spanisch
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.