The 英語 から スペイン語 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

623 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
2
sasp
sasp
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
3
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
4
Lourdes Rosado
Lourdes Rosado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
5
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
6
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
7
Cristina Zavala
Cristina Zavala
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
8
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
9
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
10
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
11
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in スペイン語 (Variants: Canarian, Latin American) Native in スペイン語
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware
12
Martín Villán
Martín Villán
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Patents, Pharmacy, Chemistry, Mechanics
13
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in スペイン語
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
14
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
15
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
16
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
17
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in スペイン語 Native in スペイン語
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
18
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
19
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
20
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in スペイン語 Native in スペイン語
環境&生態学, 言語学, 医療: 製薬, 石油工学/石油科学, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.