The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
2
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in Japanese Native in Japanese
Environment & Ecology, Food & Drink, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
3
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
4
Daniel Nye
Daniel Nye
Native in English (Variant: US) Native in English
Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
5
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
6
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
7
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
8
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Government / Politics, Tourism & Travel, Real Estate, Patents, ...
9
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese Native in Japanese
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
10
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
11
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
12
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese Native in Japanese
Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
15
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
16
SaoriSera
SaoriSera
Native in Japanese Native in Japanese
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
17
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
18
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Journalism, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, ...
19
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese , English Native in English
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
20
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English (Variant: US) Native in English
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.