Freelance translators » English to Italian » Social Sciences » Education / Pedagogy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
42	Marta Frau Native in Italian	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
43	Emanuela Galdelli Native in Italian	World Food Program Yachts
44	Claudia Iannessa Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
45	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
46	Luisa Meneghini Native in Italian	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
47	vera panno Native in Italian	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
48	Federica D'Alessio Native in Italian , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
49	wordgirl Native in English (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
50	Erialda Marku Native in Albanian , Italian (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
51	Lota Native in English , Polish	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
52	Cristina Mazza Piccolo Native in Italian	Array
53	Eleonora Maggi Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Array
54	Giulia D'Ascanio Native in Italian	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
55	Alessandro Zocchi Native in Italian	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
56	Laura Chiesa Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
57	Gabriele Penna Native in Italian	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
58	Felicita Ratti Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
59	Naomi Hollingshead Native in Italian	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
60	Matthew Furfine Native in English	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.