The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Arabic translation
discriminating dose		جرعة تمييزية	Shazly
Entered by: Shazly
Disease modifying drugs		أدوية مثبِّطة للمرض	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
DLTs		السمية التي تضع حداً للجرعة/ السُمية المُحددة للجرعة

DNA-DNA-gyrase complex		جيراز الحمض النووي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
docosahexaenoic		حامض دوكوزا هيكسانويك (DHA )

double blind		مزدوجة التعمية

droptainer dispenser plastic bottle		قطارة لتوزيع الدواء في قنينة بلاستيكية	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Drug Bioavailability Studies		دراسات التوافر البيولوجي للعقار

Drug contraindications		مَوَانِعُ اسْتِعْمال الدواء	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Drug-protein interaction		تفاعل العقار مع البروتينات

Drun screening		اختبار العقاقير

ecstasy		إكسـتاسي، ميثالين ديوكسيميثامفيتامين

encapsulate		تغليف/ وضع في كبسولة/ كبسلة

Eng Td		معالجة هندسيًا

establish efficacy		لتأكيد/لتثبيت الفعالية

EudraCT		EudraCT

excreted renally		يطرح كلوياً/عن طريق الكلى	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
exercise endurance		احتمال/تحمل /جلد التمارين/الجهد/التدريب	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
extension study		دراسة مستفيضة

Extrusion Spheronization Processs		عملية التكوير بالبثق

farming ingredients		المكونات الزراعية

Fig/m1azithromycin		ميكروغرام/مل من الأزيثرومايسين	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Film-coated tablets		أقراص مغلفة (أو ملبسة) بالفلم

foil laminate tray		عبوة من الورق الصفائحي

frequency of tendering		تكرار تقديم العطاءات

frounce		تريكوموناس جاليناي/مرض التجبن/كنكر

gamma-Thromboglobulin		عامل مركب للصفائح الدموية	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
gas with discharge		غازات مصحوبة بالبراز	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
gastrointestinal (GI) tract		الجهاز الهضمي

Gastrointestinal Tolerability Profile		تفاعل إيجابي من الجهاز الهضمي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
GLP-1(Glucagon like Peptide)		GLP-1 هرمون ببتيدي

Glue Area		موضع الالتصاق	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
GOP		إجراءات التشغيل القياسية العالمية/ إجراءات التشغيل العالمية

haematological reactions		تفاعلات هيماتولوجية (تفاعلات بالدم/داخل الدم)ا	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
haematological tolerance.		التحمّل الدموي

haemodynamic determinants		محددات الديناميكية الدموية

have lower adherence		أقل استجابة/أقل امتثال

Hazardous		خَطِرٌ - منطو على مخاطرة -محفوف بالمخاطرة	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
hex-5-ynoyl		هكسان-5-اينويل

horizontal grain		التقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...