The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Medical (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
L-J control		анализ на микробния растеж върху среда на Lowenstein-Jensen	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
L. M.		Licensed Midwife
laminar air flow bench		бокс с ламинарен поток
lead pipe		ригидно повишен мускулен тонус тип "оловна тръба" (или още гладка, восъчна или пластична ригидност)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Lean Tissue Mass LTM		мускулна маса	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
lipping		образуване на остеофити, ошипяване
liver panel results		резултат (стойност, статус) от чернодробни изследвания; клинична патология на / от чернодробни изследвания
lock flush		застопорява се/фиксира се, без да се подава над/извън
Locking Compression Plate		заключваща компресионна плака
log odds (logit)		логит функция	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Low copy number		нисък брой на ДНК копията
Luer hubs		конектор/свръзка/накрайник (тип) луер
magnetization transfer ratio		съотношение/коефициент на намагнитване	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Maintenance Period		период на поддържащо лечение / поддържащ период
MCP		метакарпофалангеална става
median percent reduction		средно (средна стойност на) процентно намаление / намаление в проценти
medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency MCADD		дефицит на ацил-КоА дехидрогеназа със средна верига MCADD	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
metacarpophalangeal joints		метакарпофалангеални стави
micro-coelio		микроинвазивна коагулация при абдоминални интервенции
misalignment of circadian timing		разтройство на денонощния ритъм
Mongolian spot		монголоидни (родилни) петна
monoaminergic cell groups		моноаминергични клетъчни групи
Morisky Medication Adherence Scale 8-item		Въпросник на Мориски за спазване на лечението (MMAS 8-item))	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
MOS Sleep		скала на съня, според медицинския изход на/от проучването
motor signs		моторни симптоми
multiple comparison adjustment		корекция на множествените сравнения
Multiple Gated Acquisition scan (MUGA).		радионуклидна вентрикулография с EКГ синхронизация в еквилибриум - MUGA тест	Assia Terpecheva
Entered by: Assia Terpecheva
murine monoclonal antobody		мише моноклонално антитяло
myoclonic		миоклонична (епилепсия)
Name of PI		Име на Главен Изследовател
NaN		натриев азид (съкратено изписване от NaN3)
Nano Controlled Spinning (NCS™)		Nano Controlled Spinning (NCS™)	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
non-legally consenting adult		недееспособно пълнолетно лице
non-preserved specimen of blood		неконсервирана кръвна проба	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
Non-Responder Imputation		импутация на неповлияли се (от лечението) пациенти
O2-fuel cell		кислородна клетка
Occupational Health and Safety		здравословни и безопасни условия на труд
oligonucleotide microarrays		олигонуклеотидни микромасиви
omphalocele		пъпна херния - омфалоцеле
Online Purification Cascade® (OPC)		система online purification cascade® (opc) (онлайн пречиствателна каскада)	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »