This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană IT (Tehnologia informaţiei) Translation Glossary

engleză term italiană translation
bus hold arresto/blocco del sistema bus
Bus Route suppliers aziende di trasporto terrestre
Entered by: Franco Rigoni
Business analytics software software di business analytics
business case / technology case business case - business technology
business computing device computer/dispositivo di elaborazione aziendale/gestionale
business intelligence offerings servizi di informazione commerciale
Business-ready business-ready /pronto per l'utilizzo in attività aziendali
business-strength di livello aziendale/professionale/business
button screen pulsante
Buttons are framed like... i pulsanti sono incorniciati in questo modo
by seat per month per postazione al mese
By the Numbers i grandi numeri / a proposito di (grandi) numeri/statistiche
by-based 2-factor protection protezione a due fattori
byte boundaries confini dei byte
Entered by: Ilde Grimaldi
cabin Postazione/ Postazione di lavoro
cable assembly cavo composito o (pre)assemblato
cable routing instradamento / disposizione dei cavi
Cacheability Tipo supporto cache/Cacheabilità
caches content on servers memorizza/memorizza i contenuti nella cache dei server
calculation stream formula di calcolo/matematica
Call ID Presentation Provided visualizzazione ID del chiamante permessa
call ticket system sistema chiamata di supporto
calloff annullamento
can be hardly matched a un livello difficilmente raggiungibile
can be locked up or frozen può bloccarsi o arrestarsi
can't lock memory impossibile bloccare memoria
capacity tiering suddivisione in tier ad alta capacità / a capacità elevata
Capitalization matters! Uso delle maiuscole
capture acquisizione
capture DK after prompting see below
card stacking effect effetto \"mazzo di carte\"
Card Verification Number Visual Reference riferimento visivo del numero di verifica della carta
card-mounting pod capsula/unità di montaggio della scheda
care assistenza
carried out as part of degree requirements svolto / realizzato nell'ambito dei requisiti di laurea
carrier portante
carrier infrastructure infrastruttura del carrier
Entered by: Susanna Martoni
carrier-class routing instradamento di livello carrier class
carrying handle maniglia
carts laboratori mobili
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search