The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Manufacturing Translation Glossary

English term		Italian translation
contingency is not considered necessary		Non si considera necessario raggiungere un determinato contingente
Continuous On, draining blinds		regolazione continua per un controllo preciso
Contract amministrator		amministratore contratti or contract administrator
conversion speed		velocità di coversione	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
Corrected Scaling Min Max Movement		movimento minimax a scala regolata
Cost of poor quality		costo della non qualità
crawling		strisciature
crib		cassetta
crimp		aggraffatura
Crisis Response Leader		responsabile dell\'unità di crisi
cross-dock receiving time		tempi di cross docking	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
cross-hair reticle		reticolo a croce	monica.m
Entered by: monica.m
crosshead extension rod		prolunga di testa di biella	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
crowning		curvatura derivante da usura
Cruise Housekeeping Cart*		carrello per pulizie da nave	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
crystal reflector tube system		con (sistema) riflettore a tubo in cristallo
cubing or build fixture		attrezzature per il montaggio o la cubatura
cultured		sintetico / artificiale	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Curing light		Lampada polimerizzante
curve washer		rondella ondulata	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
curved application fingers		denti / lamelle di applicazione curvi / e
Customer testimonial		"storie di successo"	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
dancing control		controllo a ballerino	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
dark polished antique-style furnishings		mobili in stile antico con finitura scura	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
deadening agent		inertizzante	BdiL
Entered by: BdiL
deadweight tester		banco manometrico a pesi
deck-drive design		del tipo uomo a bordo
deep well system		impianto per pozzi profondi
depositor		dosatrice/colatrice/siringatrice
design control		controllo della progettazione
design guidance		linee guida progettuali
design specification limits		limiti delle specifiche di costruzione
diamond stitched wood slat platform bed		letto a piattaforma in legno con testiera capitonné
diatom filter		filtro a diatomee
din		DIN - Standard industriale tedesco
Director Integrated Solutions		responsabile/direttore della divisione Integrated Solutions	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
discharged to surrounding grade		scaricati al livello circostante
discrete manufacturing		produzione discreta
Division size		divisione/suddivisione
door with emergency exit bar		porta con maniglione antipanico per uscita di emergenza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »