This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Italian translation
DCP No. Decentralised Procedure
Entered by: Franco Rigoni
de novo KRAS wild type KRAS wild type de novo
deaminated eptifibatide eptifibatide deaminata
Debarred Individual persona interdetta
debiotinylated metabolite metabolita debiotinilato
dentifrice dentifricio
Depending on when you last had them, some of the tests won't be repeated A seconda di quando sono state effettuate l'ultima volta, alcune prove non saranno ripetute
designer steroid steroide (sintetico) modificato
detail aid materiale informativo e promozionale
detail piece materiale illustrativo
Entered by: Andrea Bongiorni
detailing detailing (attività di informazione medico-scientifica sui farmaci)
Entered by: Adele Oliveri
detailing script colloquio promozionale
detectable (cerotti) visibili/rilevabili/detectable
Developmental toxicity tossicità dello sviluppo
Diagnosis of medullary thyroid carcinoma diagnosi di carcinoma midollare della tiroide
DIL Dear Investigator Letter
diphenhydramine difenidramina
Direct comparator di confronto diretto
disability across measures disabilità valutata tramite strumenti di misura
disclosure visit appuntamento/visita per la comunicazione dei risultati/degli esiti (del test)
Disclosures i miei dati/le mie informazioni personali sono riportati/e di seguito
disease restricted phase fase circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia /delle caratteristiche patologiche/degli aspetti patologici
disease upon challenge all\'inoculazione
Entered by: Daniele Vasta
disease-free in assenza di malattia
disease-modifying therapy terapia modificante la malattia
dispositioning predisporrà
Entered by: Alessia Mazzulli
Distillate Vessel Inox separatore per distillazione in acciaio inossidabile
distribution of human/pharmaceutical, and animal healthcare products distribuzione di prodotti farmaceutici umani e prodotti sanitari ad uso veterinario
Entered by: texjax DDS PhD
disulphide-bond-forming che forma ponti disolfuro
diverted drugs farmaci contraffatti
do not run large volume through vacuum lines non far scorrere grandi volumi nelle linee sotto vuoto
Do they add to the compliance? migliorano la compliance?
Doctor uses XYZ for following scripts Il medico utilizzerà il farmaco XYZ nelle prossime prescrizioni
domain subclass-converted anticorpi convertiti nel dominio della sottoclasse agonisti della trombopoietina
dopamine signalling trasmissione dopaminergica
dosage form word parola/termine relativo/a alla forma di dosaggio
dose administration aids dispositivi per la somministazione di farmaci
dose delivery per actuation dose erogata per singola somministrazione
dose force forza di iniezione della dose
dose titration titolazione della dose
Entered by: Antonio d'Ambrosio
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search