The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term		Romanian translation
adjustable lubber line		linie de reper/referință a direcției ajustabilă
adjusts itself automatically electronically		se autoreglează/calibrează automat electronic
aerodynamic input		solicitare aerodinamică
aerodynamically balanced		echilibrat aerodinamic
affected by water		afectat de apă
after disturbing a drain trap		după dislocarea/remontarea unui sifon de evacuare
afterburner		postcombustie
against a fixed scale		pe o scală fixă
against the tension spring		contrar resortului de tracțiune
agate ball in neutral position		bilă de agat în poziție neutră
aileron balance cable circuit		circuit de cabluri pentru mișcarea eleroanelor
aileron upfloat		bracajul eleroanelor în sus
air cargo terminal		terminal de încărcare/pentru încărcătura aeriană
air cart connection		racord la generatorul extern de aer
air conditioning pack		unitate/subansamblu/echipament de aer condiționat
air data probes		dispozitive de colectare a datelor de zbor/aeriene
air data units		dispozitive de colectare a datelor de zbor
air drier		uscător de aer
air driven gyros		giroscoape acționate de aer
air gap to breathe		pentru a permite buzunarului de aer \'să respire\'; pentru a permite ventilarea buzunarului de aer
air grills		grile de aerisire
air inlet plenum		colectorul admisiei de aer
air signal		semnal pneumatic/de aer
air speed sensors		senzori anemometrici
air-operated airspeed indicators		indicatoare pneumatice ale vitezei vântului
air/vapour cycle system		sistem cu ciclu de aer/compresie de vapori
airborne interrogator		interogatorul aeropurtat/de la bord
airborne test selector		selector de încercare în aer/suspensie
aircraft can be trimmed		aeronava poate fi trimerată
aircraft decompression emergency		în cazul depresurizării/decompresiunii accidentale a aeronavei
aircraft equipment racks		rastelele echipamentului aeronavei
aircraft flying under visual flight rules		aeronava care zboară după regulile zborului la vedere/reguli de zbor vizuale
aircraft instrument system		sistemul instrumentelor de bord al aeronavei
aircraft instrumentation		instrumentele de măsură și monitorizare ale aeronavei
aircraft proximity		proximitatea/apropierea față de aeronavă
aircraft slideslip		glisada unei aeronavei
aircraft speeds relative to the ground		vitezele aeronavei în raport cu suprafața terestră
aircraft system lines		linii de sistem ale aeronavei
aircraft weight switch		comutatorul de greutate a aeronavei
airflow sensor vane		vană detectoare a fluxului de aer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 60
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 60 Next »