The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Russian translation
last minute mixing		смешивание непосредственно перед использованием/употреблением	Natalie
Entered by: Natalie
lithothamnium		литотамнии (вид багряных водорослей)
lotion soap with moisturizer		увлажняющее жидкое мыло/жидкое мыло с увлажняющим эффектом
luxury finishing products		конечные продукты класса \"люкс\"
maintains manageability		обеспечивает податливость [волос]
make a mountain fold		сделайте линию сгибов "гора"	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
managing shine.		устранение/уменьшение жирного блеска	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Medical & Esthetic Tissue Activating Therapy		терапия активации тканей в медицинских или косметических целях
melt-in serum		(сыворотка) полностью впитывающаяся (в кожу)	Yakov Katsman
Entered by: Yakov Katsman
menthyl pca		Ментила карбоксилат пирролидон
mess-free		не оставляющий следов
method in your hand		имеющийся (у вас) метод	Tatiana Nikitina
Entered by: Tatiana Nikitina
Methylsilanol Mannuronate		метилсиланол маннуронат	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
milking		очищение молочком
moisture barrier		оптимальный уровень увлажнения (кожи)
nail cleaner		ногтечистка	Roman Bulkiewicz
Entered by: Roman Bulkiewicz
narrow-fluted flower		цветок с узким трубчатым венчиком
Natural Hair Styling		естественная укладка волос
NOETERIC PRINCIPLES		ноетические принципы
non comedogenic		не вызывающий угревую сыпь
non-rancidifying		неокисляющиеся
not orientated push caps with friction wear		запирающийся колпачок с механизмом нажимного действия (за счет трения)
oil seeds		милиум
Oleamidopropyl		Олеамидопропилдиметиламин	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
Olive Oil Castile		кастильское оливковое масло	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
on- and off-the-scalp		с соприкосновением и без соприкосновения продукта с кожей головы
optimum layering benefits		оптимальное наcлоение ароматов	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
Orange YU (JIN)		корень куркумы	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
ORIGIN QUALITY		первозданное качество
Oudh		агар, агаровое дерево, орлиное дерево, дерево уд, удовое дерево	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
over-processed hair		волосы после чрезмерной обработки
pad dry		промокнУть досуха
PAO		переводить
paper plastic body wrap		бумажно-полимерная пленка для обертываний
paste		с консистенцией пасты
pat or press on		Нанесите мягкими касаниями, возможно, с нажимом
Perfluorpolymethylisopropyl Ether		перфторполиметилизопропиловый эфир	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
perm rod		коклюшка (бигуди) для химической завивки	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
personal aroma		личный аромат
phyllostachys edulis shoot water		Сок побегов листоколосника съедобного

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »