This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para russo Medicina: Assistência médica Translation Glossary

inglês term russo translation
predeployment immunizations вакцинопрофилактика перед отправкой к месту дислокации
Entered by: Natalie
Pregnancy CIOMs форма CIOMS (о подозреваемой нежелательной реакции на препарат) о внутриутробной экспозиции
Premedication / pre-med Премедикация
press-fit capacity надежность запрессовки
Pressure test of nerves пальпация (прощупывание, ощупывание) нервов
primitive blood supply примитивное (примитивно устроенное) кровоснабжение
Entered by: Tatiana Nikitina
Principal Investigator главный исследователь
prior chemotherapy lines in the metastatic setting линии (курсы) химиотерапии, предшествовавшие стадии появления метастазов
Entered by: Stanislav Korobov
prioritized list of coverage of services перечень покрываемых услуг в порядке их приоритетности
Entered by: Yuri Larin
probe in a quadruple mass spectrometer. зонд в квадрупольном масс-спектрометре
Entered by: Stanislav Korobov
Probit-plane regression analysis пробит-модель регрессионного анализа
process medical reimbursement обрабатывать заявки на возмещение медицинских расходов
prodromal services клиники (амбулаторного типа) для больных в продромальном состоянии/периоде
Entered by: Stanislav Korobov
Product-limit survival function estimates оценки выживаемости множительным методом
Professional Detailing продвижение продукции
Professor of Pharmacy Practice профессор фармации
progressive nausea нарастающая тошнота
Entered by: Denis Shepelev
Pronate Пронировать
propofol product originator and brand leader Diprivan® оригинальный продукт, содержащий пропофол и лидирующий на рынке под торговым названием \"Диприван\"
Prostitution Alternative Counselling Education Консультационно-просветительское объединение "Альтернатива проституции"
protein product продуцируемый белок
Entered by: Levan Namoradze
Provide drying-out services лечение алкогольной зависимости; детоксикация
Provider медицинское учреждение (медработник)
Entered by: Stanislav Korobov
Provider Directory список врачей, специалистов/консультантов и отделений (учреждения)
Entered by: Erzsébet Czopyk
PSA Response Rate частота ответа, определяемого изменением уровня ПСА
psychic surgery 1. экстрасенсорная хирургия 2. парапсихическая / психогенная хирургия
psychotherapy notes записи психотерапевта
Entered by: Yuri Larin
public health emergency чрезвычайная ситуация, угрожающая здоровью населения
Entered by: Alieksei Seniukovich
push IV вводить внутривенно
Entered by: Natalie
QUALITY YOUNG ATHLETES PROGRAMMING Разработка программы по обеспечению качества подготовки молодых спортсменов
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
Radiation recall reaction ремиссия побочных эффектов лучевой терапии
Entered by: Natalie
randomization strata of screening HbA1c рандомизационные страты, различающиеся уровнем HbA1c при скрининге
range of motion объем движений
Entered by: erika rubinstein
rate of interface displacement частота смещений устройства подачи кислорода
rater-blinded -
Entered by: Natalie
re-disclosed раскрыта/открыта (об информации, которая до этого была полностью закрытой, контекст, напр., клинических испытаний)
Read rebreathing circuit дыхательный контур в модификации Рида
real-world evidence данные повседневной клинической практики
rebound heat stroke повторный тепловой удар
recovery area Послеоперационная палата
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search