The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Spanish translation
600-megawatt coal-fired power plant		central térmica de/para carbón, de 600 megawatios
74 micron wire		alambre con 74 micras
a 2- vs. a 3- story scheme		plan / proyecto de 2 pisos en comparación con uno de 3 pisos	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
a approximately clearance free guidance		una holgura de separación suficiente
a D2 planar robot arm		un brazo robótico bidimentsional D2	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
A fully rubberised inbuilt expanded coupling		acoplamiento expandido integrado y totalmente engomado
a large scale design problem		un problema de diseño a gran escala	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
a media content, production and retail Distribution Company		empresa de distribución minorista, de producción y contenido multimedia (de medios de comunicación)
a partitioning algorithm		un algoritmo de partición	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
A process focus		enfoque en el procedimiento/proceso
a research agenda		programa de investigación
a rotating mandrel using the spiral-ply method		un mandril rotatorio utilizando el método de capas en espiral
a sponge nature		de naturaleza esponjosa
a tall order		tarea difícil	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
a task can be competed through		(cómo) una tarea se puede completar por medio de...	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
a token-based concurrency resolver		sistema de resolución de superposiciones/ de concurrencia de usuarios basado en uso de símbolo testigo
a working part		parte integrante	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Abrasive Cutoff Saw		sierra abrasiva	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Access Fitting		accesorio de acceso
Accommodate Mass Customization		proveer las condiciones para la personalizacion en masa
Accuspec for Pick-and-Place		Accuspec para las máquinas de recogida y colocación (máquinas pick-and-place)
acidizer solution		solución acidificante
acme cap		Tapón de rosca cuadrada (o de rosca acme)	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
actual EC-lists		listas actuales de la CE	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
actually have sufficient insight		comprende realmente	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
actuating lever		palanca de mando
Acuator		actuador
Adaptive design		diseño adaptable
Add enough length		disponga/añada/incluya la medida/el largo suficiente en los haces TPH y TPL como para conectar...
adjust the feed to give drillings		ajustar la alimentación con la finalidad de que las perforaciones	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
adjusting feeding quantity method		método de ajuste de la cantidad suministrada
advantages of flatter, leaner management hierarchies		las ventajas de jerarquías gerenciales más planas y delgadas	María Álvarez
Entered by: María Álvarez
after		según/conforme	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
After care program		servicio posventa
After swallowing: With continued health complaints		Si persisten las molestias consulte con su médico
afterburst		Mantenimiento de corriente
agitator & combs		agitador y peines
air balance		contrapeso neumático	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
air hose whip end		extremos flexibles (manguera para aire)
air opened, spring closed		válvulas de apertura neumática y cierre mediante resorte

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 62
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 62 Next »