This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Marketing / Market Research Translation Glossary

French term English translation
developpement d'un programme de formation transversal development of a cross-disciplinary training program
Entered by: Maria Burnett
Direction Nationale National Board of Directors
discours de marque branding
dispensing dispensing pharmacies
disponibilité en valeur (DV) distribution value
Dispositions provisions
dotations prizes, gifts
douceur/doux gentle/kind/comfortable/calming/soothing (or n. equiv.)
Douche arrondie vitrée rounded, glassed-in shower stall
Entered by: NancyLynn
dressent à elles seules they alone build
DRH directeur des ressources humaines
Entered by: Maria Burnett
DSI [direction du service informatique] Data-processing division
Entered by: Yolanda Broad
du caractere public du bien considere the (type of) public concerned by the product
duplicant multi-player (option)
dynamisation du réseau online collaboration
Echantillonage sample distribution
ecoute sensitiveness to/awareness of/consciousness of
Entered by: Laura Robertson
effet d'annonce hype
effet de notoriete high profile
Entered by: Mark Nathan
elasticite de substitution elasticity of substitution
elle n'en est pas...une sous-partie is not a subcategory of it
embarquez dans la ronde CROIRE. SE BATTRE. GAGNER. et soyez du combat Join together to BELIEVE. FIGHT. WIN. and fight for the cause
empreinte impact / influence
En évolution vs année n-1 Changes from prior year
Entered by: Mark Nathan
en comptant par chèque by cheque
Entered by: Yolanda Broad
en ouvert open question
en sell-out retail sales
Entered by: Gayle Wallimann
en spontané unprompted
encastrement built in
engagé proactive
engager bind
Enquête miroir mirror survey
ensemble allons de l'avant Let's move forward together
Entered by: Mark Nathan
entrée de service maintenance hook
entree forte strong barrier to entry
Enveloppe media Media package/program/plan of attack/strategy
equilibre concurrentiel competitive equilibrium
Entered by: Adam Lankamer
Espace client Personalisation (here)
espace de vie living space
ETT temp agency (no abbreviation commonly used)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search