The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term		English translation
appel au décroché		call on pick-up	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
appel trunking en priorité		priority given to trunk calls
appliance de securite entreprise		enterprise security device (appliance)
application d’inventaire logique		network inventory application
AR IVRS		Assisted referral
architecte d'affaires and architecte integrateur		Business Architect and Integration Architect
architecture croisée		interconnected architecture
armoire de sous-répartition optique		fibre sub-distribution cabinet (EN-UK) fiber distribution cabinet (EN-US)
arrivés		inputs (or feeds)	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
arrosage		to feed a signal to
assiette		satellite dishes
assignation en dommage intérêts		claim for damages
association du protocole d'accord GSM		GSM Association	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
attachement		connection
attestations administratives		administrative certificates/ certificates from government authorities
attestations de réferences		letters of reference / reference letters / testimonials
attributaire		recipient	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
au rythme de		coïncide with
au service des opérateurs mobile « traditionnels »		benefits \"traditional\" mobile operators
Au-delà de 300 MPS (Messages par seconde) de Licences de Trafic		For rates higher than 300 MPS (messages per second)
audiotel		interactive voice server
auprès des initiateurs		to the initiators
automate		automated attendant
automate		sub-system
aux extrémités		at the extremities / at its ends
aval		downstream
avec pour corollaire		with the counterpart of (doing something)/and in return
azimutage		azimuth setting	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
à isopérimètre		given the same parameters
à l'heure X		X- style
à la diffusion Brillouin		to total Brillouin scattering
à la marge de réclamations sur index tarifaires		outside index rates complaints	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
à la seconde de pointe de l’heure de pointe		peak second of the peak hour
à rattachement immédiat		with rightaway indexing
à reprendre		to be applied
à se calquer sur les notions techniques		without exactly reproducing Autosys technical notions
à terme echu		payable in arrears
à version constante		for the same version of.....
écran d’excuse		apology screen
écrin		ECRIN network

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »