The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term		Polish translation
Réalisation d'inclusions rigides		Wykonanie palowania sztywnego
réclamation de tiers		roszczenia stron trzecich
refoulement		tłoczenie
Remblais avec apport de terre		wykonanie nasypu (z) nawiezieniem ziemi
Reseau ECS		Instalacja CWU	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Reseau EFS		Instalacja ZWU	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Reseau EP		Instalacja odprowadzania ścieków opadowych	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Reseau EU		Instalacja kanalizacji ściekowej	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
Reseau EV		Instalacja odprowadzania ścieków z odstojnika	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
retour d'exploitation		raport eksploatacyjny	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
rozdzielcze obiekty liniowe		infrastructure linéaire-réseaux de distribution	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
simple encollage		klejenie jednostronne
Siphon disconnecteur		syfon przeplywu wstecznego
situations contradictoires		obustronnie
soudage avec fil fourré autoprotégé		spawanie drutem rdzeniowym samoosłonowym
sous-toiture		folia dachowa/membrana dachowa	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
structure porte enseigne		konstrukcja nośna szyldu
styrosuprema		fibrastyrène
table d’indexage		stół podziałowy
tablier		płyta [mostu]	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
taux de déformation		współczynnik odkształcenia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
tire-fort		wciągnik
TRAITEMENTS DES OUVRAGES SINGULIERS		Obróbka elementów szczególnych
tubes braconnés		rury zastrzałowe
un appui bouton		naciśnięcie przycisku
vernis d'appartement		lakier mieszkań
Vinyles Expansés Reliefs		Wykładzina piankowa o chropowatej powierzchni
vis agglomérée		kołek szybkiego montażu	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
visitable		tu- pomieszczenie zamkniete, niedostepne	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez
voies de désenclavement		drogi otwarcia[terenow oddanych o dyspozycji]	Lucyna Lopez Saez
Entered by: Lucyna Lopez Saez

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3