This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Other Translation Glossary

French term Polish translation
mode de retenue w pozycji zablokowanej
mutation d'un vehicule zmiana wlasciciela pojazdu
N.L. C. (La Nouvelle Loi Communale) nowa ustawa gminna
outil informatique declaratif narzędzie informatyczne deklaratywne/do składania deklaracji
Entered by: Maria Schneider
palettes cerclées palety zabezpieczone taśmą
Entered by: Maciej Andrzejczak
papier huilé papier olejowany
Entered by: Hania Pietrzyk
par delegation z upoważnienia
parfum de synthèse syntetyczne środki zapachowe
Entered by: Maciej Andrzejczak
pas skok
Entered by: Hania Pietrzyk
paté pasztet
peinture polyuréthane laquée au four malowanie proszkowe przy pomocy farby poliuretanowej
pendulation wychylenie (pudła wagonu)
perimetre struktura
Entered by: Sopoltrad
personnalité civile podmiotowość prawna/zdolność prawna
Entered by: Maria Schneider
pince d'arrêt spinacz (zacisk) blokujący
Entered by: Maciej Andrzejczak
ponderation homogene równomierny rozkład
ramasse boules magnétique magnetyczny chwytak do kul
Entered by: Maciej Andrzejczak
réglé et actuel ustawiona i obecna
referencement wprowadzanie do oferty handlowej
Entered by: Maria Schneider
regime de signature statuaire reżim podpisu statutowego
Entered by: Maria Schneider
regrets seulement reg.
responsable de marche dyrektor ds. rynku
retour amical z przyjacielskim pozdrowieniem
Entered by: Hania Pietrzyk
S.M.I.C. wynagrodzenie minimalne
Entered by: Sopoltrad
sans taxe supplémentaire à la livraison z faktem dokonania dostawy nie wiaze się powstanie żadnych dodatkowych zobowiazan podatkowych
SEM (Scanning Electron Microscopy) BSE (Back Scattered Electrons) skaningowa mikroskopia elektronowa (SEM) elektronów wstecznie rozproszonych (BSE)
service Portail obsługa portalu
Entered by: Hania Pietrzyk
siege social de la personne morale siedziba spółki/ siedziba prawna spółki
Entered by: Maria Schneider
siphonnage syfonowanie
sujétions wszelkie konieczne prace
tacite reconduction za milczącą zgodą
Entered by: Maciej Andrzejczak
taux d'absenteisme procent absencji
taux d'écoute tutaj : przyciągnięcie uwagi
Entered by: Hania Pietrzyk
telexiste operator teleksu
tendeur de chaîne / de courroie napinacz łańcucha / paska klinowego
tranche A, B, C de la salaire transza A, B i C placy
un créneau horaire przydziału czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych
une vue imprenable nieprzenikniony widok
version de pre-lancement wersja przed wypuszczeniem (na rynek) / nieostateczna / przed wprowadzeniem na rynek
Entered by: Hania Pietrzyk
Visa de court sejour wiza turystyczna
Entered by: Magda Dziadosz
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search