This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Agriculture Translation Glossary

French term Spanish translation
de l'amont à l'aval en su conjunto
abri froid invernadero frío
Entered by: Rosa Enciso
agri-environnementaux agroambientales
Agricultura Biologique agricultura orgánica
agtech agrotech
alluvionnage aluvionado
ammonitrate calcaire nitrato de amonio cálcico/calcáreo
auxiliaires des cultures fauna auxiliar / especies auxiliares
ébourgeonnage desyemado
élévateur à grains silo / elevador de granos
érafloirs despalilladoras
Baradeau acequia/zanja/cuneta/fosa/foso (de desagüe/drenaje)
Entered by: Nadia Martin
Barbaryplante Barbary Plante
bassin versant cuenca vertiente (hidrografica)
bioactif bioactivo
Entered by: Claudia Iglesias
Botrytisation botritización
bouillie caldo bordelés
brins hebras
Entered by: Pilar Bacaicoa
broche husillo
Broyeur multi-végétaux trituradora polivalente
butter aporcar (agricultura)
Entered by: Pablo Cruz
charge en intrants costo / coste de insumos / gasto en insumos
Chemin Punto de partida / Antecedentes de Derecho
conduit (végetal, plante, vignoble) plantado, desarrollado
Entered by: Juan Pablo Marina
cornet foliaire cogollo
croisillon: n.m. tuteur pour plantes. enrejado: n.m. tutor para plantas.
cru cosecha
Entered by: María Álvarez
cubis, cubitainer envases, recipientes, cajas
datura datura
Entered by: Martine Joulia
débit de chantier rendimiento/producción
déclipable desmontable, móvil
Entered by: Maria Castro Valdez
déficeleuse desatadora
départs de (la) germination brotes/inicio de la germinación/germinación
Entered by: Laura Gómez
des margines alpechines
Disques de graines présemés discos de semillas listos para siembra/para uso/para el jardín
double ou manque manque: marra
doubles ou manques dobles y fallos
douchage duchado
electrovanne hygromètre à cheveux electroválvula del higrómetro de cabello
Entered by: Rafael Molina Pulgar
enfilmeuse encintadora /envolvedora
Entered by: Jose Marino
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search