The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Manufacturing Translation Glossary

German term		French translation
Schaufelkneter		malaxeur à pales/palettes
Schlafsystem		système de literie
Schmetterling		Schmetterling
Schnellkühler		système(s)/cellule(s) de refroidissement rapide
Schrittkette		chaîne logistique	jemo
Entered by: jemo
Schrottanhänger		s.u.
Schwerkraftfilteranlagen		installation de filtration / filtrage par gravité
solares Trennsystem		système de répartition (de l'énergie solaire thermique)
Springer		volant
Störabschaltung		mise hors circuit en cas d'incident
Strömungsblende		diaphragme d'écoulement
Sturmgitter / Opfertuch (Fahnen)		doublure anti-tempête / de déviation (pavillons)
Tafler / Muldeninhalt		Nappeuse / Contenu du creux
Teilefluss		flux de pièces
Thermovlies		tissu synthétique d\'isolation thermique
Trittring		anneau appuie-pieds
Umrollanlage		bobineuse, rebobineuse, enrouleuse
unsauber Schnitt		coupe grossière
Unterdruckfilteranlage		installation d\'aspiration et de filtration en dépression
VDA-Schrift		norme VDA
Verfahrensentwicklung		Développement de procédés
Verkettungsanlage		installation d'enchaînement
verregelter Schutz		dispositif de verrouillage électrique
Vorg. OP-Nr.		Vorgangs-Operationsnummer
Wachsstippen		croissance de chapelets de cire
Warenverteilung mit System		système de distribution intelligent
Wasserkastentabletten		blocs (WC) pour chasse d\'eau	Dominique Stiver
Entered by: Dominique Stiver
Wendelage		position de retournement/ d'inversement
Wickelwelle		arbre d'enroulement
Wicklungen (Halbfabrikat Metallverarbeitung)		joncs et demi-joncs (demi-produits transformation des métaux)	Andrea Jarmuschewski
Entered by: Andrea Jarmuschewski
windabweisleiste		déflecteur
Zertifiziert lebensmittelecht		approuvé(e)s pour une utilisation alimentaire	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3