The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
catena causale		causal chain
cellule endoteliali		endothelial cells
cemento resinato		resin cement
Certificato di Collaudo Provvisorio		Certificate of Provisional Approval
chiavi di manovra		valve handles/levers/handwheels
chiusino carrabile		heavy duty cover
chiuso continuo		unexpanded continuous
codici a specchio		mirror entries
Coleotteri Elateridi		click beetles
collettori, vasche, pozzi		sewers, traps, septic tanks	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
colonna abbattimento ad umido		wet scrubber (column)
Coltivazione dei rifiuti		treatment
colture orticole di qualità		high quality vegetable crops
compenetrazione ambientale		the many facets of the environment	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
competenze		local bodies/authorities
complesso ecologico		ecosystem
Completamento della Bonifica		Reclamation completion/finishing	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
comunicazioni di legge		communications by law
Concentrazione soglia di contaminazione (CSC)		Threshold concentration of contamination
Concentrazioni Soglia di Rischio (CSR)		(Risk) Threshold Concentration	Kelly Gill
Entered by: Kelly Gill
condotta a mare		sea exhaust /sea dump (duct)
conferenza di servizi decisoria		decision-making services conference	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
conferitore		(waste) supplier
conflittualità ambientali-territoriali		impact on the local environment
connotazioni profonde		deeper meaningsw	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
consumo del territorio		land degradation	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
conto di registro		Registry or Quota account
contorno bagnato		water line
contratto per differenza		Contracts for difference (CFD)
controlli e autocontrolli delle emissioni inquinanti		external and internal monitoring of emissions
controllo micorizzazione		mycorrhizal control
cooperativa sociale		a cooperative
copertura con appositi carter di macchine		protective casings for belts and macbinery
corpi ricettori superficiali		receiving surface water bodies	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
corsi d'acqua in pianura/rotoli di canneto		watercourses in the plain/reed rolls/willow wattles
c\'è più gusto INSIEME		More fun than ever together! / Better together!
D.G.M		Decreto Giunta Municipale (one of the meanings of this acronym)
dall'una o dall'altra categoria		one specific type
decadenti		coming from
degradazione spinta		boosted (bio)degrading	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »