This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian意大利语译成French法语 其它 Translation Glossary

Italian意大利语 term French法语 translation
dissuasore di fiamma ralentisseur de flamme
Entered by: Serena Tutino
distaccato dalla propria sede per l’innesto rapido. séparé de sa base pour l\'assemblage/emboîtement rapide
distacco spigolo antero somatico détachement du bord antéro-inférieur
distanza di prebattuta distance de tassement
Entered by: Viviane Brigato
Distinta a livelli costificata liste arborescente avec prix
Entered by: Viviane Brigato
distrazione allongement
Entered by: Emanuela Galdelli
divaricatore bloc/plot d'abduction
diversamente abili (personnes à) capacités réduites
dopo averne valutato il merito. après en avoir évalué le fond (mérite)
Entered by: Viviane Brigato
dopo una rotazione après les avoir fait tourner
dopo una rotazione farli accomodare les installer après les avoir fait tourner
doppio olandese la double protection "à la hollandaise"
Entered by: Emanuela Galdelli
dorsale a microonde analogica réseau dorsal analogique par ondes hertziennes/ r. d. de transmission par faisceaux hertziens
dorso e faccia les deux faces du disque
Dose sfuggente rayonnement de fuite
Dott.ssa Mme (Madame)
Entered by: Viviane Brigato
dove si fa leva qui puise sa force
dove sono stati ricavati spazi adibiti où ont été aménagés des espaces pour ....
due flange accoppiate con un nucleo di ferro puro deux brides couplées à un noyau en fer pur
dx/sx (destra/sinistra) D/G
E porta di lei Et garde dans son esprit
echinacina échinacine
Entered by: Viviane Brigato
ecosostenibilità durabilité écologique
ECU Electronic Control Unit
Entered by: Viviane Brigato
ed in toto et intégral
Entered by: Viviane Brigato
effettuare esposti mémoires/ exposés
elaborazione Traitement/élaboration/opération
elettrovalvola Metalwork SOV 25 SOS électrovalve Metalwork SOV 25 SOS
Entered by: Emanuela Galdelli
emisfere hémisphères
emo-coagulative hémocoagulantes
enrosadira Enrosadira (coloration rose et chaude)
entrato in esercizio et est entré en service (a été ouvert)
ep c. et p.i.
equiparati fils/enfants légitimés
Entered by: Ivana Giuliani
equo canone loyer réglementé
ergersi a pilastro importante della X devenir un/se dresser en pilier important de la XXX
Esame congiunto Examen conjoint
esami di profitto utili per il corso adito Examens de contrôle continue de l'acquisition des connaissances
escludendo che si tratti en excluant.... qu'il puisse s'agir
Entered by: Emanuela Galdelli
esecutivi maquettes définitives
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search