The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term		English translation
przejmowanie naciągu przewodów		resisting the tension from the wires

przekaźniki gazowo-przepływowe		gas-actuated relay/gas-flow relays

przekaźnikowo-stycznikowy		relay and contactor (based)

przekładnik napięciowy jednouzwojeniowy		single winding voltage transformer

przekrój czynny oddziaływujących pól magnetycznych		cross section of interacting magnetic fields

przekrój przez dach w poziomie spodu dźwigara		roof plane-section at the girder's underside	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
przekroj		section	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
przekształtnik energoelektroniczny		power electronic(s) converter

przemagnesowanie		overfluxing

przemyłowe urządzenia odbiorcze pary i gorącej wody		steam and hot water exchangers for industrial application

przepustnica wielopłaszczyznowa		multi-blade damper, multi-leaf damper

przewód kabelkowy		mutiwire/multipair cable

przewod trójwiązkowy		three conductor cable

przewody fazowe		phase conductors

przewody przesyłowe		(power) transmission lines

przewody zharmonizowane		harmonized cable/wire///CE-con

przyłącze w/p		HTHW connection

punkt gwiazdowy		star point

punkt gwiazdowy transformatora		star point of a transformer, transformer('s) star point

punkt zerowy		neutral point

równomierne rozprowadzenie mediów na elektrodzie		uniform distributition of media over the electrode

RDOŚ		The Regional Directorate/Director for Environmental Protection (RDOŚ)

reakcja skokowa		step response

Region helioenergetyczny		solar energy region/zone

rejonowa dyspozycja ruchu		Regional Dispatching Centre

rezerwa jawna		stand-by reserve

rezerwa mocy energetycznej		operating reserve

rezerwa odtworzeniowa		replacement reserve	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
rezerwa utajona		spinning reserve

Rezerwowanie pasma mocy w funkcji częstotliwości		Provision of the Frequency Responsive Power Reserve

rezerwujące się		redundant

rezerwujące się wzajemnie		redundant	Justyna Zborowska
Entered by: Justyna Zborowska
roboty inwestycyjne		capital improvement works/projects

rozcięcie (sieci energetycznej)		partition

rozdzielnia (napowietrzna)		outdoor substation/overhead switching station

rozdzielnia napowietrzna		outdoor substation

rozdzielnia piętrowa		floor switchboard

Rozdzielnia PKW		switching substation PKW (nazwa_miejscowości_do_ustalenia z klientem)

rozdzielnia transformatorowa		distribution transformer station, transformer distribution station

rozdzielnia wnętrzowa		switchroom

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...