This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Medical (general) Translation Glossary

Romanian term English translation
clasificarea toxicelor toxicological classification
clişeul micţional voiding cystourethrogram (VCUG)
clinic sănătos clinically healthy
Entered by: Cristina Butas
Clinica de Arşi Burn Unit
cloazonat loculated
CLR CRL crown-rump length
CM menstrual cycle
CML Centre for Forensic Medicine
Entered by: Lara Barnett
CMR Romanian College of Physicians
Entered by: Lara Barnett
CMV Living and working conditions
coadă de cal cauda equina
coafata de vasele iliace surrounded by the iliac (blood) vessels
coasta 3 stînga anterior left anterior third rib
cod anormalitat diagnosis code (ICD)
cod medic (physician) stamp registration no.
cod prezentare visit code
Entered by: liz askew
codonoliza Codonolysis
cofo-chirurgie surgery for hearing loss/to treat hearing loss
Entered by: liz askew
col uterin cervix (neck of the womb)
colac de grasime spare tire, muffin top, ring of fat
colecţie lichidiană închistată (serom în resorbţie) encysted fluid collection (seroma)
Colecist continut lichidian perete subtire cholecyst with liquid content and thin wall
colecist nelocuit gallbladder from from gallstones
Colegiul Medicilor din România Romanian College of Physicians
coleret vaginal collarette
colici renoureterale renal-ureteral colics
coloanei sacrococigiene Sacrococcygeal Spine/Backbone
coloid hemoragic in a blood and colloid (background)
Comp Gineco-oncologie Gynecology-oncology division
Entered by: Lara Barnett
compartiment unit/department
compartiment osteo-muscular iliac iliac osteomuscular compartment
competență în ecografie Expertise in ultrasound scans
Entered by: Claudia Coja
conţinut franc lichidian clear fluid contents
conţinut transonic impur heterogeneous transonic/anechoic content
concordanţă atrio-ventriculo-arterială atrio-ventricular and ventricular-arterial concordance
condensare pulmonară pulmonary consolidation
conditii de spatiu si dotare space and equipment conditions
Conferentiar Doctor Reader (conferenţiar), Ph.D. (doctor)
Conflict disco-radicular nerve root impingement (by the disc)
confluare fusion/confluation
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search